吉姆·米爾頓重出江湖
葛德斯先生為約翰協助他處理拉勒米幫一事向約翰道謝。到了夜晚，約翰被襲擊牧場的行動驚醒。
獎章進度：
雙持隨身武器殺死10個人
達成15次爆頭擊殺
未使用任何補充生命值物品而完成任務
任務流程：
和葛德斯夫婦見面開啟任務。
到了晚上約翰被屋外的吵鬧聲驚醒。走到屋外先打倒兩名拉勒米幫成員救下狄更斯。
之後約翰回家取槍並帶著狄更斯和亞伯去拉勒米幫老巢進行報復，並奪回葛德斯家的牛。
來到拉勒米幫老巢後直接開干，記得先切到雙持武器幹掉10個敵人完成獎章。這里掩體眾多基本沒什麼難度。
最後進入谷倉觸發劇情殺掉拉勒米幫的首領，騎馬返回叉角羚牧場完成任務。
