得罪了太多人，瓦倫丁這里也待不下去了，回營地找達奇商討對策。
達奇派查爾斯和亞瑟先去露莓溪探路，趕走那裡的人，然後大部隊就搬遷過去。
來到露莓溪發現一具屍體，調查旁邊的帳篷，卻空無一人。
最後搜索貨箱，發現裡面有女人和孩子。
原來他們是德國移民者，男主人被土匪抓走了，查爾斯想幫忙救人。
和查爾斯一起追蹤土匪，在土匪的營地救下移民者，之後會遭遇土匪伏擊，殺光土匪後將移民者送回到家人身邊。
移民者為表感謝，會送給亞瑟一塊金磚，拿去黑市可以賣個好價錢。
救人過程中亞瑟和查爾斯發現克萊蒙斯據點更適合作為新的營地，之後大部隊過來紮營，到此任務結束。
