各有特色,上古卷軸5 漢化看需求以及對於語句錯誤的容忍程度。
翻譯了龍語的是大學漢化和湯钁(這個字不確定對不對,天際公民上的一個漢化)上古卷軸5 漢化。
剩下的漢化就沒有龍語了上古卷軸5 漢化,都是用的音譯的方式。很多mod的漢化都是基於ank、官方和蒹葭。所以大多數mod的漢化都是這幾種。
可以用湯钁wok打底,然後mod基本選擇的都是ank或者官方。
個人建議選擇大學或者湯钁wok。再加個阿吃飛翔大佬的rdo(關係對話大秀)和gdo(守衛對話大修),基本可以解決大部分的漢化問題。
各有特色,上古卷軸5 漢化看需求以及對於語句錯誤的容忍程度。
翻譯了龍語的是大學漢化和湯钁(這個字不確定對不對,天際公民上的一個漢化)上古卷軸5 漢化。
剩下的漢化就沒有龍語了上古卷軸5 漢化,都是用的音譯的方式。很多mod的漢化都是基於ank、官方和蒹葭。所以大多數mod的漢化都是這幾種。
可以用湯钁wok打底,然後mod基本選擇的都是ank或者官方。
個人建議選擇大學或者湯钁wok。再加個阿吃飛翔大佬的rdo(關係對話大秀)和gdo(守衛對話大修),基本可以解決大部分的漢化問題。