上古卷軸5：天際老滾為什麼叫老滾？

上古卷軸系列之所以被稱為老滾，源自於上古卷軸3晨風，當上古卷軸3晨風被引入國內市場後，國內該游戲的代理商非常離譜的便將The Elder Scrolls翻譯成老頭滾動條，所以玩家便將上古卷軸稱之為老頭滾動條，簡稱老滾。