無休之季（Season Unending）
本任務在請求龍臨堡的巴爾古夫領主幫忙捕龍時觸發的，想要捕龍的話，須先請灰鬍子主持和平會議，讓帝國軍和風暴斗篷雙方休戰。
前往高吼峰修道院和艾恩蓋爾交談，儘管灰鬍子從不插手政治戰爭，但為了誅殺奧杜因只有順勢應變了。
接下來要分別通知圖留斯將軍和烏弗瑞克參加和平會議。
前往風舵城，這裡是風暴斗篷的大本營，烏弗瑞克是這裡的領主。
上前說服他參加會議，一開始他表現出拒絕和帝國會談的態度，這時搬出灰鬍子和龍裔的身份，最後他終於決定參加會議。
前往獨孤城的陰郁堡，見帝國方面的圖留斯將軍。
圖留斯也是一個頑固的傢伙，若是告訴他烏弗瑞克決定出席會議，他會答應參加會議的。
回到高吼峰修道院，參加會議的人都到齊了，除了帝國和風暴斗篷雙方，還有灰鬍子、愛琳溫和伊思本保持中立的人參加。
帝國方面：金發艾利西弗領主、強者巴爾古夫領主、圖留斯將軍、瑞姬副官
風暴斗篷：烏弗瑞克、加爾瑪•石拳、戴爾菲娜
在自己的椅子坐下，雙方和主持人灰鬍子隨後落座。
記住要促成和平的策略是不偏不倚，讓雙方的勢力得到平衡。
第一個爭論的焦點是，烏弗瑞克指責愛琳溫進入會場，要她離開。
愛琳溫是圖留斯帶來的帝國代表團成員，此時勸說烏弗瑞克：「有什麼害處呢……」「這事隨圖留斯的便，他沒多久就得讓步」。如此，讓烏弗瑞隱忍。
第二個爭論的焦點是，烏弗瑞克提出要馬卡斯城的控制權，帝國方面自然不同意，便詢問主角用風暴斗篷的哪座城來交換馬卡斯城。
選擇的是「裂谷城」。這樣帝國軍在戰略上稍佔優勢，風暴斗篷吃了點虧。
烏弗瑞克一度想離開會場，這時伊思本會站起來說服，當前解決龍之回歸問題才是首要的。烏弗瑞克最終坐下來繼續談判。
第三個爭論的焦點是，風暴斗篷方面希望能移交佛克瑞斯。
這裡選擇「我贊成，帝國應該移交佛克瑞斯」。如此，風暴斗篷稍佔優勢，雙方利益得到平衡了，會談終於達到共識，雙方得以休戰。
會議結束時，解鎖主線任務「帕圖納克斯」。你可以繼續任務「墮落者」，或是前去殺掉 帕圖納克斯。
