曾在《獵天使魔女》《獵天使魔女2》英文版中為蓓優妮塔獻聲的演員Hellena Taylor發表聲明，稱自己拒絕出演《獵天使魔女3》的原因是被製作方開出了僅4000美元的「侮辱性薪資」。Taylor呼籲所有《獵天使魔女》的愛好者抵制拒買第三部，並將錢用於捐助慈善項目。
「『《獵天使魔女》系列』大約創造了4億5千萬美元的收入。但作為一名受訓7年的演員，製作方向我開出了4000美元出演整部《獵天使魔女3》的報價。這是對我的一切努力、一切工作成果、、為這款游戲獻出的一切以及對粉絲的侮辱。我請求所有的粉絲抵制購買這款游戲，將你本應用於購買這個游戲的錢用於捐助慈善項目。我想要的只是一份體面、有尊嚴的薪酬。我與世界所有薪資不公的人站在一起。」
因為這件事情，我抑鬱，並曾試圖自殺。我不害怕保密協定，我現在連車都開不起，還有什麼他們可以剝奪的呢？貝姐總是幫助那些弱小的人，並為正義而戰。」
Hellena Taylor表示自己曾試圖聯繫神谷英樹，神谷表示希望她可以繼續為游戲獻聲，但白金工作室最終也還是僅給她開出了4000美元的薪酬。白金工作室曾對外聲稱貝姐聲優的更換是出於演員無暇抽身配音，但Taylor表示並無此事。她依舊希望新的配音可以獲得所有玩家的認可，但她將無權自稱為「蓓優妮塔之聲」。
《獵天使魔女3》執行製作人神谷英樹表示，「對不真實的態度感到悲傷，但除此之外無可奉告。不過，小心我的原則。」
Hellena Taylor的發聲引發了玩家對任天堂游戲配音薪酬的關注，在《曠野之息》中為力巴爾、特巴以及德庫樹長老配音的Sean Chiplock透露，自己的薪酬是按工時計算，因此自己在《曠野之息》獲得的最終酬勞為2千到3千美元，低於他為獨立游戲《自由星球》配音的報酬，因為製作方「慷慨地給予了他分成」。
