塞爾達野炊是什麼意思？

塞爾達傳說被叫做野炊的原因是曠野之息的日文「荒野の息吹」，簡稱為「野吹」。但因為「野吹」二字的意思在中文裡讓人摸不著頭腦，人傳人的過程中信息難免有所折損，久而久之又演變成了其諧音「野炊」。該遊戲叫野炊的另一個原因是遊戲的主人公林克設定上是個吃貨，在遊戲里有大量的摘蘋果、撿樹枝、抓魚、爬山各種野外活動，歸根結底為了吃，所以很多人都稱這部遊戲為野炊。