ROBLOX魷魚遊戲木頭人說的是什麼?

答案:ROBLOX游戲第一個游戲「木頭人」中,黃衣服小女孩說的是「一二三木頭人(mu gu wa go qi pi ou 斯密達)

附加:如果按韓語字面的直譯翻譯應該是「木槿花開了」!木槿花木槿花是韓國的國花,也叫無窮花,有熱情奔放、生生不息的意思。把「mu gu wa go qi pi ou 斯密達」譯成「一二三木頭人」便於觀眾對劇情的理解;譯成「木槿花開了」更有詩意,也助於觀眾了解韓國文化,擴大知識面。

希望對你有所幫助!

隨便看看 更多

相關內容 更多