大家好！
大家都來吧！盛大的錦標賽等著你的到來 – 你的駿馬已經做好准備，你的隨從也已經為這次的行程整裝待發！是時候向世界展示您作為主辦者的好客以及您在競技場的價值…但要到達那裡，我們最好繞過Stipon的險惡山道。我聽說自從您在Androniko公爵兒子的婚禮上與公爵夫人調情之後，這些山路上就到處都是攔路強匪。你的那些桀驁不馴的封臣們帶來了不少麻煩：可能是時候進行一場皇家巡遊了？
一個統治者的生活總是活躍的 - 有很多事情需要做，大多數的宮廷需要不停的在各個地方之間巡迴流轉。「巡遊與錦標賽（Tour and Tournament）」DLC的目的就是給我們的統治者們提供更多可以做的事情，尤其是在和平時期。我們通過引進新的旅行和大型活動系統來實現這個目標。
正如平面圖那期的開發日誌中我們所提到的，我們希望加強遊戲角色與地圖之間的聯繫 – 畢竟，我們的遊戲是建立在一張中世紀美麗的地圖之上的。以後你的統治者不會僅僅在戰爭期間才會離開他們的首都了。現在整個外面的世界都在等待你的探索，那裡充滿著機會和冒險的艱難險阻。
通過招募隨從、選擇你旅途的行程、僱用一個馬車管家（Caravan master），你完成了前往世界各地旅行並參加各種活動的准備。旅行系統是一個活動的組成部分。主人和病可都需要按照前往目的地參加活動。當你看到計劃路線和你的角色直接在地圖上移動時，你對地圖位置將更加有代入感。
波希米亞公爵出發參加一個巡遊你可能會問，能夠旅行參加哪些活動呢？有很多基本活動，首先我們已在完整更新重製宴席、打獵和朝聖。現在你有更多的理由前往你領地內一些特殊的叢林進行打獵，在那裡你會有機會遇到兇惡的狼群和傳奇的雄鹿。你同樣也會有更多的理由在一些休閑宮殿安排一次宴席，以此打動你手下一個特定的桀驁不馴的封臣。朝聖現在將成為一段史詩旅途，如果你選擇的目的地較遠的，可能需要花上幾年的時間。這時你需要找一個攝政王代為管理國家。所有活動都有獨特的界面，活動界面有漂亮的藝術設計，可以輕松地找到相關的活動信息。
當然，也有一些大型活動具有更影響力， 每種大型活動都有他們不同的壯麗形式！他們有不同的選項和意圖，這會影響到活動的報酬以及你可能遇到的內容類型。我們的目的是使每一種活動都有其清晰的目的，並且它們自身也足夠有趣。因此我們最終選擇製作 大型錦標賽、大型巡遊和大型婚禮 – 3種全然不同的活動，擁有完全不同的執行方式和目的！
活動類型和初始步驟的例子。在盛大錦標賽中，你可以考驗自己的勇氣與實力：壯麗的場景會被流傳到很遠的地方，同時這裡還有貴重的飾品到大量的金錢作為錦標賽的獎勵！大型錦標賽並不是僅僅針對武力傾向的角色 – 雖然會有肉搏以及騎士比賽，這裡也有智力類的比賽，例如表演和下棋。你可以和你的騎士一起參加摔跤比賽、鷹眼射箭、危險的賽馬以及邪惡的團隊搏鬥 – 所有的人都穿著閃亮的盔甲，為了讓大眾看到而不斷揮擺著你家族的盾徽。參加並贏得這些比賽，你的角色和騎士的能力值將得到成長，同時還會受到獎勵；頻繁參加錦標賽的人生 是一條可行的道路。探尋錦標賽地點，選擇一個合適的目的將會在其他方面對你有所幫助，無論是尋找朋友還是消滅你的仇敵。如果你需要更多的聲望，那麼你可以親自主辦一場錦標賽，這會使得你的地位得到顯著提升，因為許多外國的統治者會湧向這片決定命運的土地，相互比拼！
錦標賽的UI界面的截圖，與其他大型活動不同。錦標賽會有特殊的界面，更多信息會在錦標賽開發日誌中介紹盛大巡遊中，你將召集你的整個宮廷，出發訪問你國內的封臣 – 這是中世紀統治者常常會參與的活動。這是一種加強你領主統治地位的行為，同時你也可以享受來自封臣的殷切款待。你可以採取多種行為：恐嚇、現實自己的地位或者徵收稅賦，這些選擇會帶來不同的回報並且相應地影響封臣的好感度。作為核心，巡遊是保持領土穩定性的一種手段 – 新上位的統治者應該儘早施行，以避免派系和反叛。你需要選擇拜訪封臣的方式；你可能想要巡遊當地領土、觀看當地的文化節日或者只是簡單的參加為你主辦的私人晚宴。
盛大婚禮讓你可以和比自己地位更高的角色結婚… 如果你願意支付高額的費用！盛大婚宴還會提供你很多外交伎倆的機會，例如給你的臨近統治者留下深刻印象，讓他們有機會成為你的封臣，建立較難成立的聯盟，或者為你的子女尋找更好的配偶。當然，這些壯麗場景也包含你們對中世紀慶典的所有期望 – 狂歡、戲劇、以及最後的房事習俗。如果你想的話，也可以聘請一些僱傭兵，然後用其他的家族的鮮血染紅大廳。
計劃一場盛大婚禮正如你們中的一些人所發現的一樣，這裡會有一個全新的攝政系統。我會確保這個系統可以使得擁有或者成為一個攝政王變得有趣。忠誠的攝政王會通過盡責的完成他們的義務來幫助你，同時成為你領主的攝政王會給你機會（通過不同程度的流血）自己奪取王位寶座，如果你工作做得夠「好」的話。
除此之外還有很多改動，我們將在未來的開發日誌中提到 – 小的系統更新包括建築、騎士、封臣好感度等等 – 這些改動都是目的都是為了使得遊戲地圖變得更有趣、更鮮活。在這裡你的選擇會變得更為重要。
統治者，該出發了 – 前方充滿了機遇！
巡遊與錦標賽將會在晚春發布。在正式發布前，我們會每周更新開發日誌。
別忘了添加願望單！
譯者：
本次日誌明確了的擴展包最新信息：
a）重製活動系統，原本的宴席、打獵、朝聖將會納入；
b）活動系統中新添加3種大型活動（巡遊、錦標賽、婚禮*）。
c）配合活動添加新系統
1）旅行系統，根據玩家配置人員、路線不同，影響行程的速度和安全程度。
2）攝政代管領地系統 （未披露細節）
開發進度和之前預計差不多，V3的1.2補丁穩定上線後開始加速CK3的新dlc開發，發布時間提到了late spring，估計要到5月左右發布了。
*此處婚禮為大型婚禮，按照開發日誌說法，可用於針對等級比你高的角色的，會更花錢，但會發揮更多的外交作用。原本不花錢的婚禮形式（單配偶傳統首婚，收一筆威望/錢）沒有提是否會變化。不過考慮到有很多貧窮的統治者，應該還會保留。
