Memories Off Drama CD 第四話B 翻譯

Memories Off Drama CD 2.04

第四話B 撐著白色的傘。(呼吸聲)護士:心跳異常不穩定,血壓正在下降。護士:但是未發現潮式呼吸徵兆。醫生:給強心藥。醫生:準備麻醉。護士:好,我知道了。醫生:手術室準備呢?護士:OK的。醫生:好,開始。(呼吸聲)醫生:接下來就是交給這孩子的體力和精力了。(呼吸聲)智也:醫院。智也:又是醫院嗎?智也:還想說以這樣的心情坐在這張沙發上的日子,智也:已經永遠不會來了。智也:哎,彩花。彩花:嗯,是呢。智也:彩花,智也:你不生氣嗎?彩花:為什麼?智也:我,大概,差點忘了你的事。智也:一注意到,我就是在大聲歡笑啊。智也:在學校說傻話笑得出,在家看電視和漫畫也笑得出。智也:這種事,智也:我明明應該無法再次做到的。彩花:沒事的啊,你那樣。彩花:那樣,沒事啊。智也:是嗎?彩花:嗯。彩花:看到阿智悲傷的表情,我也很悲傷啊。智也:可是我……彩花:嗯?唯笑:嗯,什麼?智也:果然是悲傷了嗎?智也:悲傷。智也:笑著的我很悲傷。智也:流不出淚的我很悲傷。彩花:智也。智也:所以智也:所以我再也不希望有誰不在了。智也:不在我身邊的話,我還是會忘掉的。智也:我啊。智也:小美奈裳身體好了的話,我想跟她說以前的事。彩花:以前的事?智也:啊。彩花:什麼樣的?智也:在某個小鎮,住著個笨蛋男的和他青梅竹馬的兩個女孩子啊。彩花:嗯,智也:三個人不管去哪都是一起,一直一起玩。智也:從小時候,智也:這就一直沒變過。彩花:嗯。智也:非常的幸福啊。智也:某個時候,這男的啊智也:和女孩子裡的一個互相告白了。智也:儘管害羞,他還是說了喜歡。智也:即便如此三個人的關係也沒變糟糕,智也:覺得說一直會把這樣的關係持續下去。智也:不過,某天,笨蛋男的他,智也:明明是休息天,卻被叫到了學校。智也:肯定是幹了什麼吧。智也:然後,智也:實際上是讓他幹亂七八糟的雜活。智也:終於解放了,智也:雨下下來了。智也:很大啊。彩花:嗯。智也:所以那傢伙叫了女朋友。智也:讓她把傘送來哪。智也:不是多遠的距離,而且淋著雨也沒事的。智也:不過那傢伙還是叫了女朋友。智也:然後。彩花:然後呢? 智也:然後呢? 智也:女朋友……智也:她啊。智也:打著白色的傘好好來學校了啊。彩花:啊。彩花:這樣? 彩花:好好地……來接他了。智也:明明說了十分鐘就過來,但是遲到了五分鐘。智也:把傘遞給要用的他之後,智也:他那邊呢,智也:好慢啊你,智也:這樣跟好不容易把傘帶來的女朋友抱怨道。智也:不過,還是像平時一樣在雨中一起回去了。智也:關係很好……關係很好。 彩花:是個……好故事呢。智也:啊,智也:不過……智也:很悲傷吧。唯笑:唔唔嗯。果然是個好故事啊。智也:唯笑。你……什麼時候?唯笑:我可以問一個嗎? 智也:嗯嗯? 唯笑:那之後,拿傘的女孩子呢?智也:快樂地生活著啊。智也:現在也,肯定是在哪個地方。唯笑:是嘛,唯笑:那麼,另一個女孩子也很高興吧。看到這會露出笑容吧。唯笑:肯定是在某個地方。智也:啊。唯笑:我想快點把這個故事告訴小美奈裳哪。智也:啊。小夜美:啊,你們兩位,在這裡呢。智也:小夜美小姐?唯笑:我在阿智家門前碰到的。唯笑:要是小夜美小姐沒跟我說的話我可能不清楚是這家醫院?小夜美:再怎麼樣給大姐姐戴高帽,到這的的士費你們也得分擔。唯笑:沒那個意思。唯笑:啊,那個,小夜美小姐小美奈裳她?你說看手術的情況的。小夜美:所以我看了啊,看到最後。唯笑:哎?智也:那、那麼。唯笑:嗯。唯笑:走吧,阿智。智也:嗯。唯笑:好像給小夜美小姐添了不少麻煩哪。智也:連晚飯都請我們了,不好好回禮的話,之後會很可怕啊。唯笑:哎嘿,是呢。唯笑:哎,阿智。你剛說的以前的事啊,智也:啊啊啊。唯笑:你知道有後文嗎?智也:哎?唯笑:沒帶傘過去的女孩子的故事。 唯笑:哈?其實,她呢……KID原作 Memories Off演出:今阪唯笑——那須惠伊吹美奈裳——河合久美雙海詩音——利田優子音羽薰——田村由加利霧島小夜美——淺野琉璃稻穗信——間島淳司三上智也——綠川光主持——桐井大介醫生——瀧本正至護士——伊藤裕美、長妻奈緒子還有檜月彩花,是我山本麻裡安。

隨便看看 更多