牽絆對話視訊：BV1vM411s7oc
本專欄重點是“牽絆對話全文字錄入”，彩蛋方面歡迎大家共同完善和指正！
=== 庫洛姆/路弗雷 & 琉爾 ===
--- C ---
[庫洛姆]
真是神奇啊……我們才合作沒多久，
就已經在戰場上培養出不錯的默契了。
[琉爾]
我很高興能聽到你這麼說，庫洛姆。
為了能讓你發揮出實力，我也會全力以赴。
--- B ---
[路弗雷]
我一直想找個機會和你單獨談談。原來如此……
看來你我之間，存在著某種深厚的緣分呢。
[琉爾]
緣分嗎……有緣遇到像你這樣出名的軍師，
我還真是幸運呢。有空再一起聊天吧，路弗雷。
路弗雷是覺醒代入玩家的自捏角色，琉爾則是本作自捏角色，所以說有緣。
--- A ---
[琉爾]
庫洛姆、路弗雷，今天你們兩個人一起來啊。
能夠像這樣在戰場外相聚，真是令人高興。
[庫洛姆]
難得路弗雷願意丟下書本和巡邏任務來見人，
看來他真的很欣賞你。
[路弗雷]
嗯，在戰鬥中我們已經建立了特別的牽絆……
那是屬於庫洛姆、我還有你，三人一體同心的堅定牽絆。
[琉爾]
這是我的榮幸，希望這份牽絆能改變戰局……甚至命運。
今後也要請你們繼續陪在我的身邊哦，庫洛姆、路弗雷！
原作庫洛姆和路弗雷的強烈牽絆改變了“庫洛姆戰死、路弗雷被邪龍奪舍”的悲劇命運。
另外官中寫作“特別的友情”，我給修正為“特別的牽絆”了。
=== 庫洛姆/路弗雷 & 貝珥 ===
--- C ---
[貝珥]
庫洛姆，今天我們也幫助了很多人呢。
這都是你跟路弗雷的功勞，真的很謝謝你們！
[庫洛姆]
我們只是把力量借給你罷了。至於要如何使用紋章士之力……
決定權是在使用者身上的哦，貝珥。
--- B ---
[貝珥]
對了……在庫洛姆的世界裡，邪龍最後怎麼了？
他做了壞事，然後被庫洛姆和路弗雷打倒了嗎？
[庫洛姆]
嗯……這個問題我不好回答呢。
可能要請你先等等……下次我會把路弗雷帶來。
原作路弗雷是邪龍的容器，最終戰要由路弗雷，即玩家做出選擇，是犧牲自己徹底消滅邪龍，還是暫時封印邪龍讓自己活下去。
--- A ---
[貝珥]
謝謝你願意過來，路弗雷！我好感動。
你們今天是特地來告訴我邪龍的事情的，對吧？
[路弗雷]
嗯。另一個世界的邪龍……被我們合力打倒了。
他不斷散播絕望，是蹂躪大陸的威脅。不過……
[庫洛姆]
那個成為邪龍器皿的人，也有自己珍惜的夥伴。
所以，至少在我心中，那傢伙不是絕對的邪惡。
[貝珥]
那個邪龍也很痛苦吧……謝謝你們告訴我這些事。
為了不讓悲劇重演，我也會好好加油的。
原作就算知道路弗雷是邪龍器皿、註定會殺死自己，庫洛姆仍然全心全意相信路弗雷，這份強烈的牽絆最終改變了命運。
=== 庫洛姆 & 尤娜卡 ===
--- C ---
[尤娜卡]
庫洛姆氏~！剛才真是多虧您的幫忙！
人家差一點就要被敵人包圍了！
[庫洛姆]
別客氣，只是小事一件。不過，尤娜卡平常看起來粗枝大葉，
沒想到其實很謹慎呢。你之前做過什麼啊？
--- B ---
[庫洛姆]
你在這種地方做什麼？那些是武器嗎？
種類好多，而且個個都是稀奇的好東西。
[尤娜卡]
人家最喜歡你這種稀奇的武器了。
庫洛姆氏的那把劍，人家也想好好看看呢！
庫洛姆的佩劍正是從先祖馬爾斯傳下來的神劍法爾西昂。
--- A ---
[庫洛姆]
你的身手絕不是泛泛之輩……之前就很在意了，
尤娜卡，你到底是什麼人？只是戰士的話也……
[尤娜卡]
尤娜卡就是尤娜卡喲。
人家是喜歡武器、擅長模仿的搞笑女孩。
[庫洛姆]
這樣啊……現在不想說也沒關係。不過，當你有煩惱時，
請一定要告訴我。有我陪在你身邊，你不必一個人承受。
[尤娜卡]
還以為您要說什麼呢，人家一點煩惱都沒有喲！
不過……庫洛姆氏的心意讓人家很開心。謝謝您。
=== 庫洛姆 & 賽安達斯 ===
--- C ---
[庫洛姆]
看來這個世界裡有男性舞者呢。
那個害羞鬼知道的話，一定會很驚訝吧。
[賽安達斯]
只要肯努力，誰都能成為想要成為的人。
祝福卡是這麼說的……有機會請告訴那個人哦。
害羞鬼，指舞女奧莉薇，是位舞技高超卻非常膽小內向的女性。
--- B ---
[賽安達斯]
今天的星座運勢是……獲得新知識會有好事發生。
所以庫洛姆，跟我說說你的世界裡有什麼占卜吧。
[庫洛姆]
我知道的有花占卜，還有……據點裡有時候會突然出現一位神祕老人，
他會幫人做適性占卜。大概就是這些了。
花占卜是天馬騎士絲米婭的愛好，幫人做適性占卜的老人則是遊戲的相性占卜系統，純娛樂用。
--- A ---
[庫洛姆]
賽安達斯的舞蹈，真是美得令人著迷呢。
能夠達到這種程度，想必是下了不少苦心吧。
[賽安達斯]
當然嘍，鍛鍊加上飲食限制……還要鑽研肢體技巧。
不過說到底，這一切都要歸功於教我舞蹈的亡師。
我想要為大家帶來快樂，來報答師父的教導之恩。
所以庫洛姆，就算在戰場上……也別忘了看我跳舞哦。
[庫洛姆]
嗯，你那撼動人心的靈魂之舞……
不只是我，你的師父也一定在看著吧。
=== 庫洛姆 & 菈琵思 ===
--- C ---
[庫洛姆]
拉琵思，你前陣子在戰鬥中的表現真是驚人。
你一定經歷過嚴格的鍛鍊吧。
[菈琵思]
我以前常跟熊搏鬥，不知不覺間就變得這麼強了。
庫洛姆先生也很厲害啊，想必是跟不少熊交過手吧？
--- B ---
[菈琵思]
每次我借用庫洛姆先生的力量鍛鍊時……總覺得很容易弄壞東西。
看來我還是自己做一些更堅固的道具比較好。
[庫洛姆]
那真是太好了。的確……借用我紋章士之力的人經常會弄壞牆壁。
就麻煩你做一道不會壞的牆吧。
庫洛姆原作設定是“軍中最常在訓練時破壞公物的人”，訓練中不小心打壞牆壁是官方必玩的梗。
--- A ---
[拉琵思]
對了，庫洛姆先生有姐姐和妹妹吧？
你是為了保護家人才變得這麼強的嗎？
[庫洛姆]
算是吧，我努力鍛鍊自己，戰鬥到戰爭結束，就是為了
守護姐姐、妹妹和夥伴，讓大家能生活在和平的世界。
[拉琵思]
為了家人和夥伴嗎……我再努力一點的話，
是不是也能像庫洛姆先生一樣守護大家呢？
[庫洛姆]
當然可以啦，畢竟拉琵思的實力連熊都不是對手。
我會用自衛團的方式好好鍛鍊你的，你就放心吧。
原作庫洛姆與姐妹的關係非常好，守護她們正是他戰鬥的理由之一。
=== 庫洛姆 & 希特麗妮卡 ===
--- C ---
[庫洛姆]
希特麗妮卡的財力真是驚人。有那麼多錢的話，
應該可以修好我之前弄壞的所有牆壁吧……
[希特麗妮卡]
哎呀，你在煩惱弄壞牆壁的事情嗎？
那我換成金剛石做的牆壁就沒問題了吧？
牆壁梗+2。
--- B ---
[庫洛姆]
希特麗妮卡，你來得正好，我正想去鍛鍊呢。
一個人鍛鍊不如兩個人有意思，你要一起來嗎？
[希特麗妮卡]
能夠跟庫洛姆一起鍛鍊是我的榮幸，
我也想要讓自己的實力更上一層樓呢。
--- A ---
[希特麗妮卡]
我其實有兩個哥哥，但他們都太過保護我了。
我聽說庫洛姆有一個妹妹，她是什麼樣子的呢？
[庫洛姆]
我的妹妹喜歡惡作劇，總是活潑地跳來跳去。
雖然一樣是妹妹，但跟文靜的希特麗妮卡差很多哦。
[希特麗妮卡]
不過，你很寶貝她吧？說話時眼神都充滿了疼愛呢。
不知道哥哥們是不是也會偶爾想起我。
[庫洛姆]
一定會的。有機會見面時，就跟他們撒個嬌吧。
在你們兄妹相聚前，我會想辦法讓你不那麼寂寞的。
庫洛姆的妹妹莉茲喜歡惡作劇，最常見的舉動是抓青蛙嚇唬人。
=== 庫洛姆 & 克蘿艾 ===
--- C ---
[克蘿艾]
庫洛姆和路弗雷是彼此的半身呢。啊啊，真是美妙……
聖王加上軍師的完美配對，令人不禁想拍手叫好呢。
[庫洛姆]
呃，噢噢，是這樣嗎……？
雖然我不太懂，但還是謝謝你……
官中是“彼此的唯一”，在此修正為“彼此的半身”。
--- B ---
[庫洛姆]
克蘿艾，你手上拿的是什麼食物啊？
雖然聞起來很香，但是看起來有點……
[克蘿艾]
這是特製的三明治哦。除了牛肉和肥肉做成的血腸之外，
還加入了切碎的牛內臟，這種油膩的味道會讓人上癮呢。
--- A ---
[克蘿艾]
庫洛姆，你來看看。今天我買了魚卵奶昔還有鳥血炸麵包，
麵糰裡面加的是候鳥血哦。
[庫洛姆]
哦哦……這次也很嚇人啊。我有個廚藝不好的夥伴，
她用盡全力做出來的料理，看起來也是這種感覺呢……
[克蘿艾]
吃起來很美味哦。可惜庫洛姆不能吃東西，
不然我就可以分你一點了。
[庫洛姆]
雖然有時候覺得不需要進食少了很多樂趣，
但只有今天，我很慶幸自己是紋章士……
廚藝不好的夥伴，指小紅索瓦蕾，她是軍中廚藝最糟糕的人。
=== 庫洛姆 & 安娜 ===
--- C ---
[安娜]
啊，是庫洛姆。歡迎光臨~！我還在準備哦。
店都還沒開就在門口排隊，你還真是心急呢！
[庫洛姆]
你是那個……安娜嗎？
不，不可能。應該是我多心了吧。
鐵打的安娜。
--- B ---
[安娜]
庫洛姆，我聽說你是破壞公物的慣犯呢！
在我做好相關的防護措施之前，你不準接近我的店跟商品哦！
[庫洛姆]
你誤會我了，安娜。就算我再神通廣大，
也不可能隔空破壞附近的東西吧。應該啦……
牆壁梗+3。
--- A ---
[安娜]
對了，庫洛姆也有姐妹吧？
你見不到她們會不會覺得寂寞？
[庫洛姆]
我有時候會想她們正在做些什麼，不過……
只要我完成自己的職責，總有一天會相見的吧。
[安娜]
庫洛姆很堅強呢。我常常會胡思亂想……
像是大家還平安嗎，會不會擔心我？之類的。
[庫洛姆]
你們姐妹情深，就算相距再遠，也會惦記著彼此吧。
覺得寂寞時，我和路弗雷也會陪著你的，安娜。
庫洛姆有一個姐姐一個妹妹。姐姐聖王艾美莉娜在主線中英勇犧牲，在DLC以失憶狀態迴歸。妹妹莉茲是個可愛的修女。
=== 庫洛姆 & 凡德雷 ===
--- C ---
[凡德雷]
庫洛姆先生能加入我軍，真是令人信心大增。
今後就要麻煩閣下多多關照嘍。
[庫洛姆]
有什麼事就儘管說吧，凡德雷。
但凡力所能及，我一定會全力相助。
--- B ---
[庫洛姆]
對了，凡德雷會幫神龍大人拔掉腳邊的草，
或是把行進路上的石頭都先撿走嗎？
[凡德雷]
咦？不會……雖然我全心全意地侍奉著神龍大人，
但那樣也太誇張了……閣下為何會這麼問呢？
覺醒的保姆騎士弗雷德裡克是個庫洛姆廚，做出過沿途拔草、去除小石子的操作。
--- A ---
[庫洛姆]
凡德雷，抱歉之前問了你奇怪的問題。
以前侍奉我的騎士，是個很愛照顧人的傢伙。
[凡德雷]
所以閣下才覺得我也會做出相同的事情嗎？
原來如此……我也不是不能明白那位騎士的想法。
騎士的願望，就是為明主奉獻自己的一切。
下次我也從除草開始實踐看看吧。
[庫洛姆]
不，凡德雷保持這樣就行了……在這個世界裡，
我打算成為奉獻的一方，需要我時可別客氣哦。
=== 庫洛姆 & 布修隆 ===
--- C ---
[布修隆]
能夠與聖王的紋章士並肩作戰是我的榮幸……！
看來今後我得更加努力才行呢。
[庫洛姆]
有上進心是好事，但我不習慣別人這麼恭敬。
你就放輕鬆一點吧。畢竟我們是夥伴，不是嗎？
--- B ---
[布修隆]
前陣子多虧有庫洛姆在，我才沒有迷路。
你明明貴為王族，卻很會照顧人呢。
[庫洛姆]
因為我之前當過自衛團的團長啊。
如果有其他需要幫忙的事情，可以隨時找我哦。
--- A ---
[庫洛姆]
布修隆，我其實一直很想問問你……
你的體格是天生的，還是鍛煉出來的？
[布修隆]
我當上王城士兵後，自然就變成這樣子了。
多虧了這副身體，揮起斧頭來也輕鬆了許多。
[庫洛姆]
斧頭嗎……我的自衛團裡也有個擅長用斧的傢伙。
不過，他老是到了戰場才發現自己忘記帶武器呢。
[布修隆]
赤、赤手空拳地上戰場嗎？我光是想想就快嚇哭了……
如果那個人還平安無事，請轉告他我想跟他見見面。
指維克，是軍中掉東西最多的人，首次出戰就忘帶斧頭，還得在戰場上幫他找斧頭。
=== 庫洛姆 & 賈恩 ===
--- C ---
[庫洛姆]
雖然小孩子本來就不高，但賈恩的個子特別小呢。
每次看到你，我就會想起妹妹。
[賈恩]
別說我個子小嘛，我還在成長期呀。
再過不久就能長得比庫洛姆先生還高了哦。
莉茲也是個嬌小少女。
--- B ---
[庫洛姆]
賈恩的醫術真是高明，令我歎為觀止。
下次有機會的話，我要把路弗雷也叫來見識一下。
[賈恩]
如果軍師先生能瞭解醫生的工作，對我來說也有幫助。
這樣或許就可以在陣地裡規劃出醫療區之類的地方了呢。
--- A ---
[庫洛姆]
賈恩連藥都能自己做出來，真的很厲害呢。
我以前的夥伴裡，也有人會調配簡單的藥。
[賈恩]
什麼？其他世界的藥……真是令人感興趣。
庫洛姆先生，那個藥有什麼功效？使用的藥草種類是？
[庫洛姆]
他常做的是胃藥。藥草的話……不知道這裡有沒有。
不過，我記得是一種綠色的、長得很茂盛的植物……
[賈恩]
到底是什麼呢……符合條件的藥草實在太多了……
我們現在就去找找看吧。在找到之前不能回去哦！
指小綠索爾，因為壓力大常常胃痛，會給自己做胃藥。
=== 庫洛姆 & 安巴 ===
--- C ---
[安巴]
庫洛姆先生！我的夢想是成為最帥最強的騎士，
然後創造出屬於自己的傳說。請您多多指教嘍！
[庫洛姆]
呵……你的雄心壯志，讓我想到我的侄子呢。
安巴，就讓我陪你一起實現夢想吧。
侄子，指莉茲的兒子伍德，是個重度中二病。
--- B ---
[庫洛姆]
安巴，你的戰鬥方式真是厲害呢。
這些技巧是從哪裡學來的啊？
[安巴]
這些都是我在老家的羊駝牧場裡練出來的！
為了成為騎士，我每天都花十小時鍛鍊呢。
--- A ---
[安巴]
自從被庫洛姆先生誇獎後，我的狀態就一直很好。
照這樣下去，我馬上就能成為傳說中的騎士了呢。
像我這樣的平民，能夠跟帝亞曼德殿下和庫洛姆先生並肩作戰簡直就是奇蹟……
不過，我會繼續加油的！
[庫洛姆]
嗯，你的表現總是出乎我的意料。
即使跟我見過的那些猛將相比，你也毫不遜色。
只要你仍走在正道上，我的力量就願為你所用。
安巴，讓我親眼見證你成為傳說的那一刻吧。
=== 庫洛姆 & 花月 ===
--- C ---
[花月]
餘聽說庫洛姆大人不僅是王族，還率領自衛團征戰四方。
能夠如此精通文武兩道實在厲害，真不愧是餘的摯友啊！
[庫洛姆]
我、我們什麼時候變成摯友了……？
不過，我很高興聽到你的誇獎。謝謝你，花月。
官中是“好朋友”，修為“摯友”。
--- B ---
[花月]
庫洛姆大人，餘想多聽一點自衛團的事情！
自衛團裡有比餘還厲害的劍士嗎？
[庫洛姆]
嗯，有哦。他是個沉默寡言、不擅長跟女性相處的傢伙。
不過，仔細一聽……總覺得你們兩個人的聲音有點像呢。
劍士隆克，有恐女症，聲優和花月一樣都是子安武人，官方玩得好一手聲優梗。
--- A ---
[花月]
餘每次看到庫洛姆大人手中的劍，都能感受到它散發出的驚人力量。
那把劍有名字嗎？
[庫洛姆]
這傢伙叫法爾西昂。我們一起經歷過許多戰役，
從中獲得的經驗，也讓我和它變得越來越強大。
[花月]
哦，這麼厲害！那麼，請務必跟餘比劃比劃。
餘想親眼見識一下爾和那把劍的力量！
[庫洛姆]
好啊，花月！
我剛好也想運動一下。我可不會放水哦！
=== 庫洛姆 & 波聶 ===
--- C ---
[波聶]
嗯，庫洛姆的藍髮給人一種清爽的印象……
比起主菜，或許更適合作為甜點……
[庫洛姆]
你這是在……誇獎我嗎？
我是不是該把路弗雷的顏色也告訴你啊？
--- B ---
[波聶]
紋章士手鐲……味道感覺跟戒指不太一樣。
我很好奇，可以讓我舔一下嗎……？
[庫洛姆]
住、住手啊，波聶！路弗雷也在裡面啊！
真是的，你也太誇張了吧。我從沒見過你這種傢伙。
笑不活了！
--- A ---
[波聶]
庫洛姆，我的夢想是重建老家的餐廳。
為了實現這個夢想，我得更精進廚藝才行……
[庫洛姆]
哦哦，我都忘記你是廚師了。
難怪你會這麼在意顏色和味道。
[波聶]
所以……幫幫我吧。為了以庫洛姆和路弗雷的牽絆
為靈感做出新餐品，我還是想嚐嚐看手鐲的味道。
[庫洛姆]
這、這我可能幫不上忙……不過，我能幫忙消滅敵人。
只要早點讓世界恢復和平，你就能重建餐廳了，波聶！
波聶你就當著他的面舔，他又能拿你怎麼樣呢233333！！
=== 庫洛姆 & 羅薩德 ===
--- C ---
[羅薩德]
我一直很在意庫洛姆那發達的肌肉線條哦~
就算像這樣仔細看，也還是非常可愛呢！
[庫洛姆]
我很……可愛……？
第一次被人這樣說，有點不好意思呢。
--- B ---
[羅薩德]
庫洛姆，你很會學習嗎？現在不能去學校，
我就買了書回來自學，結果完全看不懂~
[庫洛姆]
雖然比不上姐姐，但我姑且也是個王族，
學業上算是頗有心得吧。要我教教你嗎？
--- A ---
[羅薩德]
庫洛姆的劍，不只是外型可愛……
我還能從中感受到一股堅定的意志。
[庫洛姆]
因為這把法爾西昂……
是傳說中英雄王用過的寶劍。
多虧有這傢伙陪在身邊，我才能結束長年以來的戰亂。
我也希望能像這把寶劍一樣，陪羅薩德走向光明的未來。
[羅薩德]
謝謝你，庫洛姆，有你在我會變得更強。
讓我們一起可愛地戰鬥，結束這場戰爭吧。
傳說中的英雄王，就是隔壁的馬爾斯本人，他是庫洛姆兩千年前的老祖宗。
=== 庫洛姆 & 霖丹 ===
--- C ---
[霖丹]
唔……只差一步就完成了，但關鍵的零件跑哪去了……
最近老花眼越來越嚴重，這種小零件實在很難找吶……
[庫洛姆]
雖然有點難以啟齒，不過……你說的零件，
該不會就是你手上一直拿著的那個東西吧？
--- B ---
[霖丹]
魔法這種東西可不是隻能用在戰鬥上。
只要掌握好訣竅，就能烤出一個美味的蛋糕。
[庫洛姆]
只有像霖丹這樣長年學習魔法的人，
才有辦法把魔法融入日常生活之中吧。
--- A ---
[霖丹]
我們國家的國王是一個非常努力又認真的人。
不管自己有多麼煩惱，都會把國家和人民放在第一位。
不過，再怎麼英明的國王也有犯錯的一天。
世事無常，人民總是被擺佈的那一方吶。
[庫洛姆]
霖丹，可以多跟我說說你的國家嗎？
雖然可能不是我能解決的問題，不過……
即使一個人辦不到，只要和夥伴同心協力……
不管遇到什麼樣的難關，我們都一定能克服的。
=== 庫洛姆 & 札菲亞 ===
--- C ---
[札菲亞]
哎呀，庫洛姆，你來得正是時候。
我剛好要去訓練，要不要陪我過過招啊？
[庫洛姆]
我也正好閒得發慌呢。
有札菲亞當對手就不會無聊了，我們走吧！
--- B ---
[札菲亞]
我雖然是軍事強國的士兵，但有時候會忍不住想……
若沒有發生戰爭，我的家人、朋友和國王是否就不會死了。
[庫洛姆]
逝去的生命無法挽回。不過……我們可以拯救活著的人，
我也正是為此而來。當你需要力量時，我會陪在你身邊。
--- A ---
[札菲亞]
總覺得我們的友情越來越深厚了呢。
要不要跟我一起逛逛附近的市場啊？
[庫洛姆]
這個時候跑市場，你是想去吃東西吧？
我不需要進食，帶我去應該不太適合哦。
[札菲亞]
我不是想“帶你去”，而是想“跟你一起”逛街哦。
當然，我也不會忘記你的半身路弗雷。你能幫我叫他出來嗎？
[庫洛姆]
當然沒問題，路弗雷聽到也會很高興吧。
我很期待能跟你一起到處逛逛呢。
官中漏翻“你的半身”，我補上去了。
=== 庫洛姆 & 奧爾坦希亞 ===
--- C ---
[奧爾坦希亞]
庫洛姆，人家一直很好奇……你手臂上的圖案是什麼？
難道你們的世界流行那種打扮嗎？
[庫洛姆]
這是聖痕，繼承聖王之血的人會有這種形狀的痣。
奧爾坦希亞臉上的圖案，也是類似聖痕的東西嗎？
庫洛姆一家，除了莉茲都有聖痕。
--- B ---
[奧爾坦希亞]
之前你說的圖案……這個愛心可不是聖痕哦。
人家是為了變得更可愛，才每天花時間畫上去的！
[庫洛姆]
原來如此，你畫得真好啊。有機會的話，我也想叫自衛團的夥伴試試看。
不知道他們會畫出什麼圖案呢？
--- A ---
[奧爾坦希亞]
庫洛姆雖然看起來很冷淡，但其實很親切會照顧人，
而且身手高強又值得信賴。你在原本的世界一定是萬人迷吧？
[庫洛姆]
你真是觀察入微呢。憑你那敏銳的觀察力，
加入我的自衛團一定能大放異彩。
[奧爾坦希亞]
啊，你想岔開話題！算了，那人家就自己想象吧~
你一定有個漂亮的妻子，還有一個……不對，是兩個孩子？
[庫洛姆]
喂，奧爾坦希亞，你應該沒見過我的家人吧？
麻煩仔細跟我說一下為什麼你會這麼想，拜託你了。
原作庫洛姆共有五位妻子候補，女軍師、天馬絲米婭、舞娘奧莉薇、小紅索瓦蕾、瑪莉亞貝爾；兩個孩子，一個是固定不變的露琪娜，另一個孩子隨媽，可能是兒子馬可、女兒辛西亞、兒子阿茲爾、女兒丹裘爾、兒子布雷迪。但如果沒能和前五位候補女性結婚，則會由系統分配無名女性與之結合，且只有獨生女露琪娜。
=== 庫洛姆 & 史塔盧克 ===
--- C ---
[庫洛姆]
史塔盧克，你明明就很有實力，為什麼要這麼自卑啊？
讓我來好好誇你一下，看你會不會變得比較有自信。
[史塔盧克]
咦~！？被庫洛姆大人一直誇獎的話，
我反而會羞愧而死吧。您的好意我就心領了……！
--- B ---
[史塔盧克]
庫洛姆大人和路弗雷大人實力雄厚又有自信，
兩個人都好耀眼……我在旁邊真是自慚形穢……
[庫洛姆]
這你就錯嘍。你和路弗雷的腦袋轉得很快，我對戰術卻一竅不通。
你只是容易看到自己缺乏的特質罷了。
--- A ---
[史塔盧克]
那個，謝謝您一直不斷地鼓勵我……
庫洛姆大人如此善良，果然跟我完全不一樣。
[庫洛姆]
史塔盧克，你的身手不會輸給任何人，
也善於觀察周圍情況做出適當的判斷。
這些都是你為了保護所愛之人做出的努力，
而我鍛鍊的目的也是守護大家……這點不就一樣了嗎？
[史塔盧克]
庫洛姆大人，結果您還是一直在誇我啊，怎麼辦！
總、總之，我先努力讓自己不要辜負您的期待吧！
=== 庫洛姆 & 艾比 ===
--- C ---
[庫洛姆]
艾比戰鬥時的冷靜，很值得我學習呢。
以後有什麼需要我幫忙的地方就直說吧。
[艾比]
謝謝你，庫洛姆。本來以為你只是個莽夫……
看來是我誤會了，我們應該能好好相處呢。
--- B ---
[艾比]
身為伊爾席翁的公主，我必須保持堅強……
這也是為了故去的先王……我的父親大人……
[庫洛姆]
艾比剛剛痛失了家人啊。擔任聖王的姐姐喪命時，
我也是悲痛欲絕。覺得難過時，就來找我聊聊吧。
--- A ---
[艾比]
庫洛姆，之前你說“有什麼需要幫忙的就直說”……
那麼，我就老實跟你說吧……其實，我很怕鬼。
[庫洛姆]
什、什麼？沒想到艾比會怕鬼。
這跟你平常的印象差很多，讓我有點驚訝呢。
[艾比]
所以，那個……如果在戰場上碰到鬼怪或幽靈，
可以拜託庫洛姆幫我處理嗎？
[庫洛姆]
當然，你害怕的東西就交給我來對付吧。
不管是鬼還是人，我會全部打倒的！
=== 庫洛姆 & 路易 ===
--- C ---
[路易]
庫洛姆先生和路弗雷先生都住在手鐲裡吧？
兩個人形影不離，總覺得……很棒呢。
[庫洛姆]
畢竟我和路弗雷之間有深厚的牽絆。
喂……你為什麼要笑得這麼開心啊？
官中是“深厚的友情”，我還是修成“深厚的牽絆”了。
--- B ---
[路易]
庫洛姆先生和路弗雷先生是兩人一體的紋章士，
卻很少兩個人一起出現呢……唉……
[庫洛姆]
雖然我們是兩人一體，但也不是總在一起的。
以後會偶爾一起出來給你看看，你就別再愁眉苦臉了。
--- A ---
[路易]
庫洛姆先生，我聽說您有姐姐和妹妹。
我們家裡清一色都是男生，真是羨慕您呢。
[庫洛姆]
是嗎？我是三個孩子裡唯一的男生，
所以反而希望能有個哥哥或弟弟呢。
[路易]
原來如此。那麼，我從軍隊裡找幾個合適的人
來當庫洛姆先生的弟弟，讓您體驗一下如何？
[庫洛姆]
哦哦……雖然不太懂，但感覺挺有趣的呢。
如果路易要當我的弟弟，我也非常歡迎哦。
=== 庫洛姆 & 玫琳 ===
--- C ---
[玫琳]
庫洛姆大人、路弗雷大人，感謝兩位的協助。
方便的話，能跟我說說你們的世界有哪些動物嗎？
[庫洛姆]
我們的世界？我們也有飛馬和普通的馬……
要說有什麼特別的話，就是“塔格艾爾”吧。他們能變成兔子戰鬥。
“塔格艾爾”，兔人族，庫洛姆軍中的塔格艾爾叫貝爾貝特，是位女性。
--- B ---
[玫琳]
之前您說的兔人族的故事真的很有趣！頭上頂著兔耳……
光是想象就令人興奮。還有什麼其他特別的種族嗎？
[庫洛姆]
這個嘛，還有一種被稱為“龍族”的龍人。
另外最多的就是……屍兵？不過，那應該……
龍人就是琪琪本琪。而屍兵和本作異形兵差不多。
--- A ---
[玫琳]
我有兩個哥哥，他們都是騎士。
我是因為崇拜哥哥，才立志稱為騎士的哦。
庫洛姆大人，我聽說您有一個姐姐。
您有想過要成為姐姐那樣的人嗎？
[庫洛姆]
與其說成為姐姐那樣的人，不如說我想繼承她的溫柔和理想戰鬥下去呢。
直到今天，我也依然堅持著這個想法。
為了實現姐姐的理想，為這個世界帶來和平……
我會全力以赴。今後也讓我們一起並肩作戰吧，玫琳。
艾美莉娜女王犧牲後，庫洛姆繼承其遺志成為新的聖王，並身體力行踐行著姐姐的理想。
=== 庫洛姆 & 傑爾科巴 ===
--- C ---
[傑爾科巴]
庫洛姆，我有很多“該做的事情”。
當我在“專心”做事時，你就別來找我了。
[庫洛姆]
也就是說你想集中精神吧，那麼……
我也會趁這段時間好好鍛鍊一下自己。
--- B ---
[傑爾科巴]
我對庫洛姆率領的“自衛團”很“感興趣”呢。
可以請你詳細地告訴我這個“組織”的事情嗎？
[庫洛姆]
可以啊。那麼，就先從我信賴的夥伴們開始說吧。
故事很長，你可要做好心理準備哦。
--- A ---
[傑爾科巴]
庫洛姆，聽說你也“經歷”過各種苦“戰”。
為什麼你總是可以那麼“樂觀”呢？
[庫洛姆]
因為我有守護重要的夥伴、追求和平的夢想吧。
不過，現在我的夢想是恢復艾雷歐斯的平靜。
[傑爾科巴]
謝謝你，庫洛姆。跟您這樣有夢想的人待在一起……
我一睡就“做噩夢”的毛病，說不定也會得到改善呢。
[庫洛姆]
噩夢這點小事，交給我就對了。
所以，需要幫忙時千萬別跟我客氣哦，傑爾科巴。
=== 庫洛姆 & 艾媞耶 ===
--- C ---
[艾媞耶]
怎麼辦，庫洛姆先生。我在鍛鍊時太用力，
一不小心就把對面的牆壁給打壞了。
[庫洛姆]
馬上去道歉吧。我能理解你的苦衷，因為……
我也有過相同的經驗。說不定我們其實很像呢。
牆壁梗+4。
--- B ---
[庫洛姆]
你看起來沒什麼精神呢，艾媞耶。
是遇到什麼不愉快的事了嗎？說來聽聽吧。
[艾媞耶]
沒什麼，只是開完軍事會議後身體變得有些遲鈍……
既然在這裡碰到您，我們就邊聊邊跑個一百圈吧。
--- A ---
[艾媞耶]
哎呀，庫洛姆先生，您起得真早。
阿爾弗雷德殿下都還沒起床呢。
[庫洛姆]
我總覺得睡不太著，就想出來鍛鍊一下。
艾媞耶你呢？怎麼這麼早起來？
[艾媞耶]
今天想轉換一下心情，看著星星慢跑。
庫洛姆先生有興趣的話，要一起來嗎？
[庫洛姆]
看星星嗎？聽起來不錯，算我一份吧。
感覺回去之後可以做個好夢呢。
=== 庫洛姆 & 阿爾弗雷德 ===
--- C ---
[阿爾弗雷德]
庫洛姆，聽說你也來自充滿綠意的國家呢。
同樣身為王族，我希望能聽聽你的治國心得。
[庫洛姆]
心得嗎……？雖然我不擅長外交，
但我會努力理解每一個人的想法。
--- B ---
[阿爾弗雷德]
嗯……庫洛姆的肌肉果然很棒呢，特別是手臂！
我可不能輸給你，明天就早點起來鍛鍊吧。
[庫洛姆]
一大早就起床鍛鍊，你還真有幹勁呢。
那麼，我也偶爾早點起來練練劍吧。
--- A ---
[庫洛姆]
阿爾弗雷德，你今天也很早就起來跑步呢。
看到你這麼努力，我都慚愧起來了。
[阿爾弗雷德]
你太誇張了，鍛鍊只是我的興趣而已。
我大概是費列聶王國裡最愛鍛鍊的人吧。
[庫洛姆]
哦，說到鍛鍊我也不會輸哦。
我鍛鍊時弄壞的牆壁數量可是軍中第一呢！
[阿爾弗雷德]
這、這種事值得驕傲嗎……？
牆壁梗+5。
=== 庫洛姆 & 佛賈特 ===
--- C ---
[佛賈特]
喂！我聽說庫洛姆也是王族兼自衛團的團長哦！
太巧了，跟我完全一樣呢！我們就好好相處吧~！
[庫洛姆]
哈哈哈，看來你的個性比我還要爽快呢。
不過，我也喜歡這種說話方式。請多多指教嘍！
--- B ---
[庫洛姆]
佛賈特的自衛團真是有趣呢。每次聽你說他們的事，
就會讓我想起另一個世界的夥伴，有種懷念的感覺。
[佛賈特]
庫洛姆自衛團的夥伴？哇哇，他們是怎樣的人啊？
如果有一天大家能聚在一起開宴會，一定很開心！
--- A ---
[佛賈特]
我跟庫洛姆合作得越來越有默契了，真是開心~！
別看我這樣，為了幫上姐姐的忙，我一直在鍛鍊哦。
[庫洛姆]
幫上姐姐的忙……佛賈特，你果然跟我一樣。
你為了幫助身為王儲的姐姐，不斷努力到現在呢。
我的姐姐受了重傷、失去了王位……不過，我不會讓遺憾再次發生。
佛賈特，我們一定要保護好蜜絲提拉。
[佛賈特]
庫洛姆……原來你的過去這麼坎坷。但你還是如此為我著想，
我好感動。我最喜歡你這一點了。
原作前代聖王艾美莉娜落入敵國之手，敵人用她的性命威脅庫洛姆交出火焰之紋章，為了不讓國寶落入敵人之手，也不讓庫洛姆為難，艾美莉娜女王主動跳下懸崖，不過DLC她會以失憶狀態迴歸（跳崖不死人定律）。
=== 庫洛姆 & 潔德 ===
--- C ---
[庫洛姆]
潔德，我聽說你以前當過護衛。
我也組過自衛團，所以覺得很有親切感呢。
[潔德]
跟庫洛姆先生的自衛團相比，我還差得遠呢……
我只是比較喜歡活動身體罷了。
--- B ---
[潔德]
對了，庫洛姆先生，可以跟我說說你的世界嗎？
我想從中找出一些新小說的靈感。
[庫洛姆]
嗯……那麼，我就來說說姐姐的事情吧。
她不僅是前代的聖王，也是一個溫柔的姐姐……
庫洛姆自幼失去雙親，艾美莉娜不僅是姐姐，還如同母親一樣。
--- A ---
[潔德]
庫洛姆先生，我聽說你擁有驚人的力量……
不論多麼堅固的牆壁，你都能輕易破壞。
[庫洛姆]
我先宣告一下，我不是為了破壞才鍛鍊自己，
而是在鍛鍊的時候不小心把牆壁弄壞了。
[潔德]
這樣啊……反正結果一樣就行了。
我現在要去礦山採礦，你能來幫我一下嗎？
[庫洛姆]
當然可以啦。我等等也去問一下路弗雷採礦的訣竅吧。
雖然傳聞有點失真，但我很高興你願意找我幫忙，潔德。
牆壁梗+6。
=== 庫洛姆 & 芙嵐 ===--- C ---
[芙嵐]
您好……請多多指教，庫洛姆大人！
想知道神龍大人的事，就儘管問我吧！
[庫洛姆]
啊，呃……只有神龍大人嗎？
有機會的話就拜託你了。
--- B ---
[芙嵐]
庫洛姆大人和路弗雷大人是兩人一體的紋章士呢。
平常休息的時候，兩位都在索拉涅爾裡做些什麼？
[庫洛姆]
我大概是鍛鍊身體或散步吧。
路弗雷的話……大多在讀魔道書之類的東西。
--- A ---
[芙嵐]
請問我到底該怎麼做，
才能成為像庫洛姆大人一樣厲害的戰士呢？
[庫洛姆]
每天不忘鍛鍊、好好吃飯。
還有就是要有永不放棄的精神。
為了保護所愛之人，無論如何都要贏……
這份決心會化作力量，使自己越變越強。
[芙嵐]
唔唔，不愧是庫洛姆大人，這話真如醍醐灌頂！
為了守護夥伴和家人，我也得更努力才行！
===庫洛姆 & 帝亞曼德 ===
--- C ---
[帝亞曼德]
庫洛姆，我聽說你繼承了英雄王馬爾斯之血，
想必實力很強吧。有空能跟我切磋一下嗎？
[庫洛姆]
當然了，帝亞曼德，我求之不得。
很期待能跟軍事強國的王子交手。
庫洛姆是馬爾斯兩千年後的直系後代。
--- B ---
[帝亞曼德]
我有時候會突然擔心自己無法勝任王位。
庫洛姆，你也有過類似的經歷嗎？
[庫洛姆]
比起擔心自己無法勝任王位……失去身為聖王的姐姐更讓我心痛。
不過，我懂你的壓力。有需要就找我幫忙吧。
--- A ---
[帝亞曼德]
庫洛姆的故事都很有趣呢。雖然你說得輕描淡寫，
但其實受了不少苦吧。你會覺得自己不自由嗎？
[庫洛姆]
以前的我，認為身為王族是沒有自由的。
不過，在自衛團的生活開拓了我的眼界。
我發現自由只是一種思考方式而已。帝亞曼德……
當你不安時，也可以試著改變看待事物的角度哦。
[帝亞曼德]
也就是說只要換個想法，不自由也會變成自由嗎？
聽起來挺有道理的呢。我會把你的話記在心裡的。
=== 庫洛姆 & 柯嵐 ===
--- C ---
[庫洛姆]
柯嵐，你為什麼要躲在那種地方？
而且你根本沒躲好，我老遠就察覺你的視線了……
[柯嵐]
啊哇哇……對不起。
庫洛姆大人太有威嚴，我一緊張就躲起來了……！
--- B ---
[柯嵐]
庫洛姆大人，我聽說你有姐姐和妹妹。
請問她們是怎樣的人呢？
[庫洛姆]
我的姐姐是一個慈悲為懷、愛好和平的人。
妹妹溫柔又善解人意，是大家的開心果。
--- A ---
[柯嵐]
唉……如果我能像庫洛姆大人一樣強大，
現在就可以幫上神龍大人更多忙了。
[庫洛姆]
我覺得柯嵐已經夠強了，不過……
只要有這份心意，你一定可以變得更強。
我也不是一開始就這麼厲害的哦。
為夥伴和人民著想的心，才是我不斷成長的動力。
[柯嵐]
庫洛姆大人……謝謝您，我覺得輕鬆多了。
為了神龍大人，我會繼續加油的！
=== 庫洛姆 & 蜜絲提拉 ===
--- C ---
[蜜絲提拉]
庫洛姆，聽說你也率領過自衛團，這是真的嗎！？
跟我一樣呢，好開心，我要把這份感動化為歌聲！
[庫洛姆]
歌、歌聲！？嗯，謝謝你。等你唱完之後，
再跟我好好介紹一下這個世界的自衛團吧。
--- B ---
[蜜絲提拉]
庫洛姆自衛團的任務，是討伐盜賊和屍兵這種怪物，
還有維持治安對吧？這跟索爾姆的自衛團有點像呢！
[庫洛姆]
是啊。不過，索爾姆自衛團的規模比較大。
能夠在全國設定分隊，也是得益於充沛的人力吧。
--- A ---
[蜜絲提拉]
參加自衛團的經歷，讓我理解了一件事……
為了保護人民，身為王儲的我得變得更強才行。
[庫洛姆]
我懂這種感覺，蜜絲提拉。我雖然是自衛團的團長，
但同時也是王族……肩負著成為下一任聖王的責任。
不過，多虧有夥伴的支援，我才能戰鬥到最後一刻。
這次我想成為你的力量，你不需要一個人承擔全部。
[蜜絲提拉]
謝謝你，庫洛姆。有你這樣理解我的人在身邊，
真是太可靠了。好~我要把這份感動化為歌聲！
=== 庫洛姆 & 莫布 ===
--- C ---
[莫布]
那個……庫洛姆大人。今天的天氣不錯……
真的很抱歉，我不太習慣跟別人搭話。
[庫洛姆]
你不用太在意，我的溝通能力也不是很好。
這一點我和莫布很像，感覺我們挺合得來呢。
--- B ---
[庫洛姆]
莫布，你很喜歡吃辣吧？之前你吃一盤紅通通的料理，
我跟路弗雷在旁邊看著，辣粉都快沾到我們的眼睛上了。
[莫布]
哎呀，真是失禮了。
下次我會注意不要戴著紋章士手鐲吃辣的東西。
--- A ---
[莫布]
貝珥大人這一路走來，已經受過太多傷害了。
所以，我發誓要一輩子在她身邊好好侍奉她。
為了讓貝珥大人走向沒有痛苦的美好未來……
庫洛姆大人，您願意與我一起並肩作戰嗎？
[庫洛姆]
那絕對不是一條輕鬆的路呢。
不過，只要一步步地前進，總有一天會抵達終點。
既然莫布決定要冒險，那我就捨命陪君子。
讓我們一起朝著那個充滿笑容的世界邁進吧。
=== 庫洛姆 & 帕涅託涅 ===
--- C ---
[帕涅託涅]
庫洛姆先生貴為王族……我在跟您說話時，
還是得注意說話方式才不會失禮呢，沒錯。
[庫洛姆]
就算是姐姐，我也沒聽過她這樣說話。
不，或許是我平常沒怎麼在意這種事……難道這才是正確的禮儀嗎？
庫洛姆的王姐是位真正的淑女，帕涅託涅則是用“堆疊敬語”來強裝淑女，被庫洛姆聽出來了。
--- B ---
[帕涅託涅]
庫洛姆先生，我的目標是成為品行端正的人。
方便的話，可以跟我說說貴國的淑女嗎？
[庫洛姆]
伊里斯的淑女……就是我的姐姐和妹妹吧。
姐姐就先不提了，妹妹倒是很平易近人哦。
姐姐是溫柔的女王，妹妹是鄰家小妹。
--- A ---
[帕涅託涅]
那個，庫洛姆先生，我有一件事想拜託您。
我既身為自衛團的成員，也是公主殿下的家臣……
為了保護公主殿下和人民，我想要變得更強。
所以，我希望您可以好好鍛鍊我一下，沒錯。
[庫洛姆]
聽到你的這番話，就讓我想起過去的自己呢。
為了珍愛的人和國家，我也曾渴求過力量。
我懷抱著這個夢想和決心，一直戰鬥到了現在。
帕涅託涅，為了實現你的願望，我也會全力以赴的。
=== 庫洛姆 & 錫莉奴 ===
--- C ---
[庫洛姆]
錫莉奴，剛才的戰鬥你表現得不錯。
今天就好好休息一下，為下一戰做好準備吧。
[錫莉奴]
謝謝你，折哦度是多虧了庫洛姆哦。
你也要好好休息，不要太勉強自己了。
--- B ---
[庫洛姆]
錫莉奴，這股甜甜的淡香是什麼？
總覺得聞了之後，心都暖了起來……
[錫莉奴]
這是費列聶特產的紅茶“伊里斯”哦。
名字跟庫洛姆的故鄉一樣，我想你應該會喜歡。
伊里斯聖王國，庫洛姆是該國王子，後來登基為王。
--- A ---
[錫莉奴]
我想要變得更強來保護國家、人民和夥伴。
為了達成這個目標，我願意做任何事。
[庫洛姆]
嗯，我也是。既然擁有相同的目標，
我就能放心地把力量借給錫莉奴了。
[錫莉奴]
對了，庫洛姆。等到和平真的降臨這個世界……
我們就找大家過來，辦一場開開心心的茶會吧。
[庫洛姆]
要開茶會的話，可以幫我準備之前的那個紅茶嗎？
我想要一邊享受那股香味，一邊跟你暢談未來呢。
=== 庫洛姆 & 戈爾德瑪莉 ===
--- C ---
[戈爾德瑪莉]
庫洛姆先生，您在戰鬥中一直盯著我看呢……
難道……您是迷上我了嗎？真是抱歉……
[庫洛姆]
不，我是在想你的身手好厲害啊。
如果自衛團有你在，我應該會輕鬆不少吧。
--- B ---
[戈爾德瑪莉]
其實，我的故鄉是溫泉勝地……
庫洛姆先生的世界裡也有溫泉嗎……？
[庫洛姆]
有哦。說到溫泉，我的世界裡有種叫屍兵的敵人……
有一次不知道為什麼，那些傢伙居然出現在溫泉裡呢。
覺醒的溫泉是第二彈DLC追加內容，有很多福利可看。
--- A ---
[戈爾德瑪莉]
雖然我已經是個兼具美麗和實力的完美女人了……
但我覺得自己應該可以朝更高的目標邁進……
[庫洛姆]
有這種上進心不錯啊，戈爾德瑪莉。
既然如此，我跟路弗雷就陪你一起鍛鍊吧。
賭上我的聖王和路弗雷的軍師之名，
直到你能破壞牆壁為止，我們都會陪著你！
[戈爾德瑪莉]
牆、牆壁嗎……好吧，我會好好加油。
您也要小心點，不要迷上認真起來的我哦……
牆壁梗+7。
=== 庫洛姆 & 龐德羅 ===
--- C ---
[龐德羅]
哦哦，庫洛姆大人是紋章士兼聖王……真是太神聖了。
難得有這個機會，請允許我為您獻上祈禱……
[庫洛姆]
喂，別這樣。對我祈禱一點用都沒有哦。
我手上這把法爾西昂可能還比較靈驗呢。
原作對法爾西昂舉行覺醒儀式後，就能獲得神龍王娜迦的加護。
--- B ---
[庫洛姆]
我的妹妹也是神職人員，性格跟你一樣活潑好動。
如果她來到這個世界，你們可能會成為好朋友呢。
[龐德羅]
既然是庫洛姆大人的妹妹，想必很優秀吧。我這個凡人，
哪敢妄想和她做朋友。不過，能一起開宴會的話倒是不錯。
莉茲雖然是正牌公主，但是一點架子都沒有。
--- A ---
[龐德羅]
我聽說庫洛姆大人的世界也有神龍。
您那裡的神龍，跟我們的神龍大人一樣嗎？
[庫洛姆]
不，我們信仰的神龍是無形的，並沒有實體。不過，
在舉行“覺醒儀式”時，我隱約看見過一位女性……
總之，我們的神龍似乎沒有一定的形體。所以就算名字相同，
跟艾雷歐斯大陸的神龍也完全不一樣吧？
[龐德羅]
說得也是……那麼，邪龍也完全不一樣嗎？
庫洛姆大人，今後還請您多跟我說說這些事情。
看見的女性即為神龍王娜迦，她早已捨棄肉體化為精神的存在。
邪龍津利則是用地龍梅迪烏斯的血，藉由鍊金術生成的人造龍。
以為會像三級長平均分配戲份，結果幾乎都是庫洛姆出來說話嘛，軍師呢？！=皿=
