來自「等會兒，這玩意我沒關嗎？」擴充套件包「其實已經沒那麼祕密」的祕密內容，也就是各位期待已久的WARHAMMER 3遊戲體驗的拼圖，終於要和大家見面了。我們可以向大家保證，等這東西一上線，情況就會大變樣了
我們最終確認，《Forge of the Chaos Dwarfs》將作為3.0版更新的一部分，於4月13日加入《Total War: WARHAMMER 3》！
今天便可在Steam、Epic Games Store以及Windows Store預購《Forge of the Chaos Dwarfs》——在發售前預購可獲得10%的發行價折扣！
傳奇人物
三位凶狠而邪惡的傳奇領主是：阿斯特戈斯·鐵手，哈蘇特高階祭司；『灰燼』德拉茲霍斯，哈蘇特術士先知；『黑心』扎坦，扎爾之塔司令。此外還有唯一的一名傳奇大地精英雄，戈度茲·暗算者。這群瘋狂的傢伙打算建造哈蘇特巨型鑽機來鑿穿現實之壁，以此征服已知世界甚至更為遙遠的地方
對我們來說，釋出三名傳奇領主外加一名傳奇英雄還是頭一回，並且在將來的更新中也會遵循這一方式。大家總說想要更多的傳奇英雄，我們雙手贊成！這些新英雄可被特定擴充套件包中的任意領主招募，為遊戲提供了更勝以往的多樣遊戲體驗
就拿戈度茲來說，他的加入能夠全面提升大地精的屬性，讓更多的玩家體驗到迅捷的狼騎兵在他麾下的威力！
今天我們就來深入講解一下這即將到來的麻煩三人組之一，阿斯特戈斯·鐵手：
阿斯特戈斯·鐵手
阿斯特戈斯·鐵手阿斯特戈斯·鐵手是混沌矮人現存最為年長的術士先知。作為哈蘇特高階祭司的阿斯特戈斯曾是扎爾杜克平原最強大的術士，然而長期石化使得他的力量日漸衰弱。因此為了自由行動，他只能被束縛在一臺機械裝置中
阿斯特戈斯將作為重甲施法者加入戰場，他能夠同時釋放火焰系與哈蘇特系法術，迅速對大片地區進行火力覆蓋，在近戰中也不落下風
而在戰役方面，這位高階祭司的金屬袖子裡可是藏著不少小把戲，他能夠獲得比其他扎爾矮人更多的祕會影響，從而在扎爾之塔中平步青雲。有了這些，沒人能夠挑戰他的地位
戈度茲·暗算者
戈度茲·暗算者戈度茲·暗算者熬死了大多數同族部落領袖，與生俱來的多疑與狡猾令他成為了名副其實的生存專家。厚厚的傷疤在戈度茲的肩膀上縱橫交錯，而好運使得他總能在戰場上活到最後
這個鬼鬼祟祟的傢伙專精近戰，常會步行繞到敵方背後，或是騎上巨狼以便迅速機動
而在遊戲機制方面，戈度茲·暗算者也是相當厲害的存在，他能夠為大地精軍隊增加一些重要的屬性。在加入軍隊後，他能夠帶來一些無比強力的增益與屬性加成，並且擁有一些十分便利的技能——可以用「射死他們！」來補充彈藥，或是用「鬼祟行動！」讓所有大地精獲得先鋒部署能力。如果偷偷摸摸不是你的風格，也可以用「去找那廝！」召喚一支大地精割喉者聽你調遣
無論戈度茲·暗算者是與你的軍隊同行，還是和扎爾矮人的其他普通領主一同脫離隊伍、浪跡天涯，都是相當難得的人才
戰役
經濟與勞工
如果沒有強大的經濟來維持戰爭機器的運轉，那麼《WARHAMMER III》中的任何一個派系都沒法稱得上繁盛，扎爾矮人也不例外。混沌矮人的社會需要苦工才能運作，他們可以通過在戰鬥中擊敗敵人或是車隊機制來獲取苦工（我們將在本系列的第三篇文章中車隊機制進行詳細敘述，大約將在數週內釋出），隨後將他們送往採礦哨站來開採原材料
在混沌矮人帝國的建設中，原材料是一樣至關重要的資源，各類高階建築也少不了要消耗大量原材料。此外，也可以將原材料轉化為裝具，釋放混沌矮人真正的軍事實力
獲取苦工 > 開採原材料 > 建造噩夢般的建築，打造地獄般的武器 > 令混沌矮人更加強大
此外，也別忘了金錢的力量！混沌矮人可以通過贏取戰鬥、建造哨站、開發工廠或是用車隊售賣裝具等多種途徑來掙些辛苦錢——而你將負責讓這些黃金繼續保持流動
扎爾之塔扎爾之塔高高矗立在混沌矮人的首都——扎爾·納格隆德。這裡是扎爾矮人們的政治戰場，也是他們作為強大的混沌派系取得成功的關鍵所在
通過爭奪塔內的各個席位，混沌矮人可以獲得各種各樣的增益與獎勵。而在多人模式中，這個機制也讓派系之間除了戰爭以外又多了一種競爭方式，通過分割槽的形式讓戰役中的合作更加高效
分割槽能夠為整個混沌矮人文化區提供加成，鼓勵大家為了所有人的共同利益建設扎爾·納格隆德
探索各種各樣的遊玩風格，插手不為人知的外交事務（可能包括背後捅刀子）——扎爾之塔可以說是《Total War: WARHAMMER》目前為止最獨特、最有深度、可玩性最高的機制
戰鬥
與牛共舞
為阿佐格軍團效命的半人牛在混沌矮人兵表中充當了怪獸部隊。這些可怖而強大的近戰猛獸上半身是混沌矮人，下半身是殘暴的公牛，厚重的護甲與優異的屬性使得它們無論進攻還是防守都表現出色。不過，可別被它們龐大的體型與巨大的武器所欺騙——他們的腦子可轉得相當快
翱翔天空
要讓你的部隊在戰場上進行機動，並不只有拿四條腿在地上跑這一種辦法
烈焰魔牛也是一種巨大的怪獸，同樣長著公牛的身體，不過這一回加上了龍的翅膀！烈焰魔牛既可以作為坐騎，也可以獨自飛往戰場，熊熊烈焰賦予了它們可怕的強度。這些怪物所到之處遍地火焰，隨時準備吞噬敵人，而它們的武器也足以融化金屬。不過，這些普通的烈焰魔牛可不是戰場上的獨苗。巨型烈焰魔牛隻為那些最強大的矮人和喜歡大塊頭的玩家所準備
此外還有拉瑪蘇，可以看作是烈焰魔牛稀有而奇特的變異種。它並非代表著憤怒，而是奧術智慧的化身。雖然拉瑪蘇在戰鬥中不如自己的同類那麼強大，但它能夠使用魔法，向敵人扔火球，或是在眨眼之間通過暗影坐騎運送盟友。除此之外，它們還經由賜福得到了神祕而陰險的魅力，這種魅力能夠迷惑敵人，因此可以讓死亡悄無聲息地在敵軍中蔓延開來
接下來
我們將在未來的《Forge of the Chaos Dwarfs》文章中對阿斯特戈斯·鐵手和上述玩法進行更詳細的解讀，所以請密切關注Total War官方頻道和我們的社交媒體，獲取更多情報！
另外，我們很快將會發布更多的部落格與視訊，展示來自《Forge of the Chaos Dwarfs》的另外兩名傳奇領主，並在4月13日更新混沌矮人時釋出完整的3.0版更新日誌
我們遊戲裡見！
—— 全面戰爭團隊
