這也是篇三年前的老文章了，趁著《王國之淚》出之前，爭取把這些都搬過來吧。
首先要說明的是，這篇文章只是我下一篇盤點曠息有趣NPC的文章的“引子”。全文非常短，並且絕大部分內容都被我存到別的地方去了……往下看你就會明白我的意思。
我在之前《曠野之息》的文章裡有提到，我有在著手製作一張列舉《曠野之息》所有NPC人物的多語言表單。表格內容包括NPC的中英日名字，取名內涵（結合了個人的發現和外站的整理），以及出現地點。
表格在石墨文件，各位可以通過這個連結查閱：https://shimo.im/sheets/63cRj3CyHjtP3yHK/Niid5/ 《<曠野之息>人物一覽》，應該是不需要登入也可以看的。
不過這真的是個大工程呢……我也是見縫插針整理了快三個月，才終於做得像樣了一點……
表格看起來是這樣：
從左到右：英，中，日，人名梗（日），人名梗（美），出現地點/人物特色/相關任務
可能有人會問，做這個表格有什麼用處呢？用途在於，只要在表裡搜尋地名或者相關任務的名字，你就能迅速地獲得一個NPC的姓名；又或者，你可以搜尋NPC的姓名，然後迅速獲得他的英文名和日文名，人名內涵，或是他的行動路線——沒錯，本作每一位旅行者的路線我都記在裡面了。
那麼，既然講完了如何利用這個資源，接下來我們就步入正題！說說這些NPC名字的內涵。
你是不是迫不及待想要使用這個表格了！（滑稽《曠野之息》的NPC名字。鑑於絕大部分NPC的英文名字都是從日文音譯並略作改動，我在表格裡主要總結的是日文原版的取名規律，這篇文章也是一樣。《曠野之息》的NPC取名規律，我在以前的科普也有提過一嘴，這裡再挨個講一遍：
海利亞人的名字多取自植物：比如哈特諾村的工頭櫻達（サクラダ），名字裡自帶著“櫻”（桜/サクラ）。再比如旅行者莉瑟（リーセ），就是之前我那篇“旅行者”科普里提到的姑娘，其名字是芹菜（せり）的反寫，她的英文名Celessa也和芹菜（Celery）相近。
莉瑟驛站工作人員的名字多取自賽馬用語：比如雙子驛站的雙胞胎小孩，希巴（シーバ）和達特（ダート），名字取自賽馬場的草皮（芝）和泥地（Dirt）兩種場地，而他們的父親弗撒蘭（フッサレン），名字實是取自“3連複”，一種賭馬的馬券。老任員工的腦洞一直都很奇妙。
會講冷笑話的希巴……還好他不是韓國人（←你也挺冷的希卡族族人的名字多取自果實（水果，堅果類）：比如帕雅取自木瓜（papaya）——遊戲中提到她之所以會叫這個名字，是因為她左邊屁股有一個木瓜形狀的胎記。【原來希卡族是這麼給孩子取名字的……】
2023年了，在座應該都看過帕雅的胎記了
英帕家的“萬千煩惱貼”裡，帕雅的留言使用的化名就是“papaya”就連繫列經典的希卡族名字，英帕（インパ），都疑似有一種水果與之對應——也就是パイン（讀音”Pine”），鳳梨/菠蘿。考慮到“英帕”是系列初代就有的希卡族名字，《曠息》給希卡族起水果名字的這一想法，搞不好就是源自這裡。
初代英帕……嗯，大概是英帕顏值的低谷卓拉族族人的名字多取自音樂術語——比如卓拉王“多萊凡”的do，re，fa，“米法”的mi和fa，“希多”的xi和do，再加上卓（so）拉（la）就能構成完整的音階……這些對於瞭解《曠野之息》的人都應該是常識了。
“卓拉族”和“音樂”的聯絡可以追溯到2000年的作品《魔力面具（魔吉拉的面具）》，該作刻畫的知名卓拉族樂隊“雙響海藍”（ダル・ブルー/The Indigo-Go's）也好，卓拉新生兒為林克排列出樂譜的設定也好，都表現出了卓拉族在音樂領域的固有天賦。
你知道米法的主題曲的第一句就是“mi~fa mi~ fa mi~ fa mi~”嘛？竟然把名字埋伏在人物BGM中。希多也是。
《面具》的卓拉樂隊。林克在該作變身成了把樂隊主唱肚子搞大的卓拉吉他手（我在說什麼除了音名以外，卓拉族的名字也涉及到譜號，調號和各種符號記號（對於我這種做音樂的人來說真是嗨到不行啦）——比如受邀去一始村的卓拉族神父，卡頗達（カポーダ），名字取自ダ カーポ(Da Capo），也就是“返始”；再比如把桶裝信丟進河裡順流而下的小姑娘菲內（フィネ），名字取自フィーネ（fine），也就是所謂的“曲終”。識譜的讀者自然會懂這些東西。
沒有看男人的眼光的菲內小朋友，值得大家好好學習（？）鼓隆族族人的名字多取自土木工程術語——比如族長布林多（ブルドー）的名字是來自推土機(bulldozer)，而阿隕（ユン/ユン坊）的名字是來自一種液壓挖掘機（ユンボ）。除此之外我還找到了吊車，叉車等交通工具，還有齒，鎬，檔位等只有真男人才懂得的詞彙。鼓隆族是以石頭為食的採礦民族，選用這類詞彙起名也是情理之中的事。
比耐力的三兄弟，巴愷忒，夕爾和卡貝塔，可以拼出Bucket Wheel Excavator（鬥輪挖掘機）利特族族人的名字多取自雞肉的部位，以及日式燒鳥料理的名字——比如利特英傑力巴爾的名字，十有八九就是“對手，勁敵”（Rival）和“肝”（Liver）的結合。再比如利特武士特巴（テバ），和妻子莎琪（サキ）的名字組合起來就會變成“雞翅”（手羽先）；而他們的兒子丘慄（チューリ），則是取自一種把雞翅加工成鬱金香形狀的料理（チューリップ）。這大概就是血脈的傳承……
丘慄。“只要名字和雞有關係，你就是我們利特人”
把雞翅切一切扭一扭，就能形成這種棒棒的形狀，改天我自己也要試一下格魯多族族人的名字多取自美容/化妝用品，飾品，以及服裝的布料/材質——比如族長璐菊（ルージュ）來自胭脂（rouge），護衛碧優拉（ビューラ）則是來自睫毛夾（ビューラー）……除此之外還有什麼眼影，眼線，香水，精油，除毛器等稀奇古怪的詞彙，害得我學習了很多不必要的知識。
莉森（リッスン），其名來自リンス（潤髮素）克洛格的名字多取自種子和堅果——包括大豆小豆，核桃等；伯庫林（ボックリン）的名字就是取自”松果，松球“（鬆ぼっくり）……並不是來自西藍花（broccoli）。考慮到克洛格的習性和系列以往的德庫堅果，德庫種子等道具，這類詞彙安在它們身上真的很合適。
思達吉(スタジイ)，取自スダジイ（米櫧，錐慄屬）以及，大精靈的名字均取自縫紉詞彙——可秋拉（卡卡利科村），西莎（塔邦撻地區），彌佳（阿卡萊地區）和忒拉（格魯德沙漠），分別來自“Couture（時裝，高階女裝）”，“Scissor（剪刀）”，“measure（測量，尺寸）”和“Tailor（裁縫）”。
之所以選用這些單詞，可能是因為本作大精靈就是為林克升級衣物的存在吧？只要付夠了錢，就能收穫到香吻，擁抱，以及其他相關的縫紉服務……我是個說出了大精靈行業現狀的老實人……
——以上。
給不同種族起名時參考各行各業的詞彙，可以說是塞爾達系列NPC取名的傳統藝能……瞭解這些起名規律以後，大家再看看本文附上的表格，就會對《曠野之息》NPC的名字有更全面的認知了。
福貴之所以想和大家分享這些，是因為我在接下來要寫的《曠野之息》科普里，將會提到許許多多你可能連名字都記不住的路人NPC……我希望在寫到他們的時候，同時也講出他們名字裡的典故，然而到了那時候現講這些，就多少會顯得有點跑題。
所以思前想後，就決定把這篇文章寫出來，權當是供大家預習的內容吧！【要好好唸書！】
另外需要宣告的是，還有一部分NPC的名字是我沒能查到出處的。所以在此也要拜託有心的讀者，如果知道這些NPC的起名內涵，請務必告訴我。（如果《曠息》的人名都有出處的話。）但願有一天能把它們全部填滿……
那麼這篇文章就這樣愉快地結束了！等我慢慢搬吧！
GIF
我在幹什麼啊！
