搬運並翻譯自Rain World Miraheze Wiki官方：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Rain_World_Wiki
原文連結：https://rainworld.miraheze.org/wiki/Saint
本文遵守CC協議4.0：https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
聖貓（聖徒）十分柔弱，有著一條長舌頭。你的旅途將充滿啟迪，但朝聖之路需要耐心、謹慎以及與世界的協調。
聖貓是雨世界傾盆大雨（Downpour）DLC的五隻可遊玩蛞蝓貓之一。它的起始位置在鳳嘯尖塔（Windswept Spires）（即天空島（Sky Islands）），有著一系列獨特的機制，例如能用長舌黏附在天花板或牆壁上盪來盪去，還能通過按上下鍵控制舌頭長度。聖貓無法正常擲矛，因此很難自衛。
——飽食度
聖貓雨眠需要4飽食格，能為下一輪迴額外儲存1格。
——開局
飽食格：0
業力：2級
起始區域：鳳嘯尖塔
——一般變化
食用肉類食物不增加飽食格，還會導致短暫暈眩。
—蛋蟲（Eggbug）的“蛋”不受此影響，聖貓可以藉此達成獵手（Hunter）通行證。
—在探險模式（Expedition）中，如果啟用了合成（Item Crafting）增益，聖貓可以一手素一手肉安然無恙地吃下去。
聖貓的被致死率恆為100%，包括像蜥蜴（Lizard）撕咬這種原本隨機致死的情況。
—聖貓的眩暈抗性也很低，特別是對波動龜（Snail）這樣的生物，它們會把聖貓震暈4秒左右，同時幾乎清空氧氣條。（譯註：和波動龜同理，在水中被小水母電擊也幾乎是致命的。）
聖貓無法正常擲矛。如果試圖擲矛，矛會在空中旋轉，劃出一道短小的拋物線，隨後落地。其它投擲物不受影響，例如垃圾（Rubbish）、百合花燈（Lilypuck）、手雷（Grenade）和煙霧果（Spore Puff）。
—這意味著，儘管十分艱難，但聖貓理論上能夠獲得暴徒（The Outlaw）或屠龍者（The Dragon Slayer）通行證。
—無法擲矛戳開爆米花，只能等它在暴風雪猛烈之時自行爆裂。（譯註：爆裂開的爆米花會崩落4顆果實，同時爆米花莖變禿。）
—探險模式下，聖貓能夠擲矛，但射程和傷害都非常低，且無法上投矛。
任意業力等級下都可以見迴響（Echo），見一次會提升一級業力上限。業力上限為5時，下一個迴響會提升兩級上限。
—聖貓的初始業力上限為2級，必須見七個迴響才能達到十級業力。
由於時間的流逝，幾乎所有有色珍珠都“褪色”為空白珍珠。只有兩顆仍然可讀：農場陣列的粉珍珠，還有一顆對某位迭代器有特殊意義的珍珠。
——世界變化
大雪飄落全境。
幾乎每個區域都被重新命名了，以此反映時間的流逝。
—沉沒的巨型構築（Submerged Superstructure）沒有重新命名。
暴風雪足夠猛烈時，水體會很危險，會使聖貓的體溫加速下降。
拾荒者（Scavenger）遍佈世界各地，而且在某些區域中數量大為增加。
金蜥蜴（Yellow Lizard）遍佈世界各地。
除焦糖蜥蜴（Caramel Lizard）外，所有蜥蜴的頭部都長出了角和茸毛，金蜥蜴和草莓蜥蜴（Strawberry Lizard）尤為明顯。
五塊卵石（Five Pebbles）坍塌了，砸碎了陰影城堡（Shaded Citadel）。因此，外部（The Exterior）和大都會（Metropolis）不復存在，無法抵達。這幾個區域的殘餘部分以及五塊卵石的機體，組成了一個新的巨型區域，無聲構造（Silent Construct）。
排水系統（Drainage System）變成了地下森林（Undergrowth），它是一個巨型叢林環境，不受寒冷侵襲。此處有一個迴響。（譯註：地圖構型大致沒有變化，不過所有房間的景色都變了，而且有許多地形上的微小變化。刪除了少量舊房間，地圖下部增加了許多新房間。下側水道沒有水了。）
垃圾堆（Garbage Wastes）（冰川荒地（Glacial Wasteland））的腐化物完全消亡了。
海岸線（Shoreline）（冷冽海岸（Frigid Coast））的水變得清澈見底。沉沒巨築的某些動植物擴散了過來，例如巨型水母（Giant Jellyfish）和發光果（Glow Weed）。蛙魚（Jetfish）絕跡，同時鋼禿鷲（Miros Vulture）肆虐，因此這一地區比以前危險了很多。
—部分支架和連線五塊卵石入口的一塊下懸掛砸塌了陰影城堡-海岸線的業力門，將其替換為通往無聲構造的業力門。
由於皓月的部分恢復，仰望皓月（Looks to the Moon）這一區域有了間歇性重力。因此，玩家可以抵達演算室頂部的通道口。進入後向西走到盡頭有一個迴響，替代了原本陰影城堡的迴響。
劇透警告
下文含有主要故事細節。如果你還未在聖貓模式中取得顯著進展，請謹慎閱讀。
沉沒巨構有一些微小變化，使玩家抵達心臟變得容易了一些。聖貓在嚴寒巢穴可以找到一個額外迴響（譯註：不計入“朝聖者”成就）。即使有降低難度的改動，但如果玩家沒有達到十級業力的話，仍然很難抵達這個迴響。
過濾系統（Filtration System）（原始地下世界（Ancient Labyrinth））有了一層光效濾鏡，就像深淵（Depth）裡的那樣，而深淵本身不復存在，變成了一個巨大的坑，通向魔方節點（Rubicon）。只有達到十級業力才能進入魔方節點，如果不到十級就往下跳，玩家會被傳送回螢幕頂端。
劇透至此結束。
——暴雪
聖貓的流程中不會出現暴雨。作為替代，雪會越下越大，直至變為暴風雪，這會使所有生物的體溫逐漸降低（除了免疫寒冷的），直到它們雨眠或凍僵。聖貓茸毛的顏色會根據體溫變化；最初為綠色，隨後逐漸變白、變藍，最終變為暗棕色。雪中的草莓蜥蜴毛色也會發生類似變化。
-熱源
某些物體（包括背景物體）有熱源效果，能夠減緩生物體溫的下降，甚至使體溫回升。熱源拿在手上和吞入腹中的效果等價。下表列出了所有熱源物體：
所有爆炸（例如鞭炮草與炸矛）都能回覆一定量體溫。炸貓擁有天然寒冷抗性，效果等同於一個燈籠。當兩個生物互相靠近時，二者的體溫會平衡；如果其中一個免疫寒冷，它就能用作無限熱源。
-降雪程序
聖貓的流程不會發生避難所故障。新輪迴開始時，室外會降下小雪，所有生物都會出巢活動。在室外，生物的體溫會迅速降低；聖貓在幾分鐘內就會凍僵。在室內，體溫降低速度會變慢 ，而且在熱源附近不會降溫，甚至會回升。
隨著暴雪降臨，室外環境下體溫會加速下降，狂風開始呼嘯。這陣狂風會大大增加跑圖難度，甚至能吹動地面上的生物，或者從杆子上吹下來。大多數生物會試圖返回巢穴；回巢的優先順序高於捕獵等其它行為。還有一些生物，喜歡在暴雪中游蕩，它們會繼續正常活動，就算凍僵也毫不畏懼。凍僵時，它們會像聖貓凍僵時一樣，行動變緩、走一步摔一步、拿不住東西。它們最終會死於暴雪之中。拾荒者——特別是收費站的那些——通常會堅挺到最後一刻，因為它們往往攜帶著燈籠，而且會扎堆取暖。下表列出了所有不會在暴雪時歸巢的生物：
——能力與特性
-屬性
*投擲力影響彈速和彈道。（譯註：影響包括矛在內的所有投擲物。例如，聖貓投擲閃光果時，幾乎只能丟到面前。）
**僅適用於火矛（Fire Spear）、百合花燈和探險模式。擲矛傷害在0.6-0.9間浮動，平均約為0.9。
-運動
舌頭
聖貓擁有一條長舌，能夠黏附牆壁、天花板、物品甚至生物，就像管蟲（Grapple Worm）一樣。黏附狀態下，玩家可以按上下鍵伸縮舌頭，也可以進食或投擲物體。黏住生物時，聖貓可能會拖著它走，也可能被它拖著走，這取決於二者的質量比。玩家可以利用舌頭把藍果（Blue Fruit）黏下來，或者不用煙霧果（Spore Puff）直接蹭雨鹿（Rain Deer）的車，還有其它很多用途。吐舌沒有冷卻。
攀爬
如果在黏附狀態下按跳躍鍵，聖貓會收回舌頭，並獲得一段向上的動量。這一技巧可以用來爬牆，但凡有牆或天花板的地方都能爬，即使某些表面會迫使聖貓的舌頭自動撤回，但只要一直按跳躍鍵，就能無視這一限制。在杆上時，收舌的效果等價於普通的杆上加速，加速程度和後搖長度取決於舌頭黏附的位置。
加速
聖貓的舌頭可以用來加速，而且效果非凡，它比管蟲更長、適用範圍更廣。聖貓可以利用舌頭飛速跨越封頂的水平長方間，只要創造一段水平初動量，然後在蕩得最快的時候鬆舌再吐舌，就能以此進一步加速。舌頭也可以創造垂直動量，但應用場景有限，因為從一定高度掉落時吐舌才能產生回彈動量，而動量大小取決於之前的速度。
凍僵
聖貓的體溫少於1格時會移動困難，速度變緩，走路或爬牆時可能摔倒，而且手裡的物品會時不時掉落。奇怪的是，這並不影響舌頭的功能，因此聖貓可以用舌頭一直掛著，而且死不鬆舌。
——協調（Attunement）
劇透警告
下文含有主要故事細節，如果你還未在聖貓模式中取得顯著進展，請謹慎閱讀。
見過8個迴響中的7個後，聖貓的業力上限會達到十級，同時獲得飛行和超度（秒殺生物）能力。在空中（或用舌頭掛著時）同時按下跳躍和拾取鍵會進入飛行狀態。在該狀態下，聖貓可以以略快於步行的速度飛行，且水中速度和水貓（Rivulet）開電池（Rarefaction Cell）一致（而且不消耗氧氣）。聖貓飛行時可以撿東西或進食，但無法投擲物品；按下拾取鍵會產生一個移動準星，可以通過方向鍵控制移動。一段時間後，準星會收縮併產生一次爆炸，立即殺死範圍內的所有生物，還會開啟爆米花（Popcorn），使其爆裂出種子（Seed）。
準星移動過程中，如果聖貓身體被烈焰蜥蜴（Red Lizard）唾液等投擲物擊中，準星會被強制復位。
超度不算作擊殺，在結算時沒有分數，除非先用其它東西（例如垃圾）打一下該生物，然後再超度，這樣就會算作擊殺。利用這種手段可以輕鬆擊殺固定生物（例如擬態草（Pole Plant）和紅樹（Monster Kelp）），以此達成暴徒（Outlaw）通行證。同理也可以達成屠龍者（Dragon Slayer）通行證。
超度對遊戲中的任何生物都有效，包括水蛭（Leech）、垃圾蟲（Garbage Worm）、利維坦（Leviathan）、守衛（Guardian）、五塊卵石（Five Pebbles）和仰望皓月（Looks to the Moon）。守衛和其它生物不同，可以承受三次超度。
如果玩家超度仰望皓月或五塊卵石後死亡，超度狀態仍然會儲存。
如果超度了一個或兩個迭代器，祂們會在魔方節點的末尾出現，有著特殊的對話。
在探險模式中，聖貓開局即擁有5級業力上限，且無法通過迴響提升業力，因此無法達到協調狀態。
劇透至此結束。
——迴響獨白
譯註：聖貓流程中，所有迴響都有特殊獨白，有別於其它蛞蝓貓。
主條目：迴響/對話
——你知道嗎
聖貓唯一能使用的矛是火矛，它只出現在最終區域中。（譯註：最終區域百鬼橫行，矛實在用處有限。只能玩一玩聽個響罷了。）
聖貓流程中的蜥蜴頭部都長著角。
聖貓是唯一一隻毛絨絨的蛞蝓貓。可以合理推測，茸毛和蜥蜴一樣是用來禦寒的。
—這一特徵合情合理，因為聖貓是時間線上最靠後的一隻貓。
每次業力上限提升後，遊戲會自動截圖，在結局時以閃回的形式復現它們。
劇透警告
下文含有主要故事細節，如果你還未在聖貓模式中取得顯著進展，請謹慎閱讀。
聖貓飛行時會睜眼，瞳孔顏色急劇閃爍，就像警燈那樣。
聖貓的爪子會以圓形軌跡不穩定移動。
在競技場模式中，聖貓無法飛行和超度生物，但仍可以“超度”蝠蠅。這應當是為了使聖貓能夠獲得分數，因為它正常情況下無法食用蝠蠅。“超度”蝠蠅時，聖貓會像其它蛞蝓貓食用蝠蠅一樣獲得分數。
如果玩家在完成聖貓流程後重置進度，選貓介面的聖貓仍然是迴響形態。
——故事
（譯註：這一部分是譯者自行增添的，wiki原文沒有提及劇情。如有缺漏，還望讀者指正。需要特別指出的是，雨世界的故事本身就具有很強的模糊性、多義性，而聖貓是其中最為抽象的集大成者。因此，下文對流程和結局演出只會作出客觀描述，不會帶有任何主觀性的劇情推理和推測，不會有任何“解析”成分。）
“那是很久以前的事了。應該讓舊世界及其遺蹟安息了。
一個新的迴圈正在展開。我們不需要成為其中的一部分。”
——仰望皓月，聖貓線讚美詩珍珠
聖貓在整體時間線上位於水貓之後，是最後一隻蛞蝓貓。但由於聖貓故事的“輪迴性”，也可以認為聖貓是第一隻蛞蝓貓，它為上一輪迴畫下句點，為下一輪迴揭開序幕。下文采用“聖貓是最後一隻蛞蝓貓”的觀點敘述。
-故事脈絡
聖貓的故事發生在水貓之後很久很久。此時五塊卵石已經因腐化而崩塌，停止產生熱量，因此嚴寒籠罩全境，暴雨化為暴雪。生態系統重新洗牌，頂級掠食者以獨狼形式再次出現。聖貓在天空島醒來，踏上了尋找回響的朝聖之旅。見過七個迴響後，聖貓的業力達到了十級，擁有了超度生物的能力。
-仰望皓月
仰望皓月此時的狀態和水貓送達電池後別無二致。也就是說，皓月還算精神抖擻。初次見面時，祂會催促聖貓去面見設施頂部的迴響，並說“我們的輪迴會再次相遇的”。後續見面時，皓月會提到水貓和紅貓，並說很久沒有見過蛞蝓貓了。超度皓月後沒有額外劇情。
-五塊卵石
在無聲構造的頂端可以找到五塊卵石。祂的機體早已崩塌，演算室塌了一半，人偶已經喪失移動能力，坐在漫天風雪之中，面前是褪色磨損的讚美詩珍珠。祂已經變得有氣無力，且話語非常少。超度五塊卵石後沒有額外劇情。
雪與讚美詩——魔方節點
當聖貓抵達原先的深淵入口時，這裡僅剩下一小塊平臺，周圍都是金黃色的虛空。向下墜落一段時間後，螢幕會逐漸變白，隨後十級業力標誌緩緩浮現，佔滿整個螢幕，由黑白配色逐漸過渡到白黑配色。遊戲畫面再次淡入時，聖貓已經位於“魔方節點”這一區域內部。
魔方節點是一張中等大小的地圖，充滿了雨世界中最恐怖的掠食者。它們的主色調都變成了金黃色，例如烈焰蜥蜴變成了金黃蜥蜴。魔方節點的前半段地形類似原本的深淵，以洞穴為主，坍塌的古祭壇鑲嵌其間。而在後半段中，聖貓會遇見許多似曾相識的地形；雨世界各大區域中的代表性房間被抽離出來，染上金黃色，拼接形成魔方節點的後半段。例如垃圾堆的腐化之路，排水系統的巨型垂直管道，下懸掛的五塊卵石入口。隨著結尾臨近，房間中的虛空液體會倒置過來，形成反重力虛空海。
海岸線的場景復刻，以及倒懸虛空海-結局
在魔方節點盡頭，聖貓會進入一個迭代器演算室。玩家之前超度的迭代器會出現在此處。
如果之前只超度了一位迭代器，此處五塊卵石和仰望皓月會有不同的對話，但大致含義相同：祂明白這裡並非現實，只是幻境；祂能看到自身的所有輪迴交織在一起，但聖貓的輪迴似乎無始無終，沒有起點，沒有盡頭。
如果超度了兩位迭代器，那麼對話中除了包含上述資訊外，還會包含一段二人之間的討論：迭代器們對“三重肯定”的追求必然失敗，因為用某種可能方案測試某個生物時，即使該生物死亡，觀測者也無法知曉，它到底是徹底脫離了輪迴，還是墜入了下一輪迴。死亡是不可逆的，沒有信使能夠歸來。但聖貓例外；這就是它的使命所在。
幻境中的“三重肯定”對話結束後，螢幕會被一陣刺目的金黃色光芒覆蓋，隨後光芒裹挾著迭代器一同褪去。聖貓從上方出口離開房間，進入虛空海，不斷向上遊動。之後的一段流程與白貓基本一致，只是方向完全相反。虛空蠕蟲前來觀察聖貓時，聖貓對它進行了一次超度。超度判定聲響起後，虛空蠕蟲的身體開始翻騰，螢幕劇烈震動並逐漸變白，左下角的業力由十級遞減至零級（僅剩外框），曾經旅途中的畫面按照倒序不斷閃回。這一過程結束後，螢幕完全變白，聖貓的黑色剪影浮在螢幕中央。在繼續向上遊動的過程中，聖貓身體周圍開始長出類似迴響的觸手。
迴響化隨著畫面淡出，視角重新出現在天空中。鏡頭下移穿過飄雪的雲層，回到流程開始的房間。聖貓形狀的迴響蜷縮在地上，藍紫色的光芒逐漸收縮，最終變回了聖貓。
完成結局後，選貓介面的聖貓會變成迴響，玩家無法從上一個存檔點繼續遊戲。
故事的尾聲，抑或是故事的序幕
